Traduzione del testo della canzone Bad Romance - Axe

Bad Romance (originale)

I won’t be there, baby, to catch you when you fall
And you’re headed for a heavy realization
You’re using up your chances faster than the speed of light
And you give no thought to all the complications
You play with fire
Someday you’re gonna burn
Oh, baby, aren’t you ever gonna learn?
Good lovin', bad romance
Someday you’re gonna want me back, but
No chance
I won’t be there, baby, to hold you when you cry
I won’t be there to give you consolation (No consolation)
Try to own you, baby, well, that’s really not my style
I’m only tryin' to change your destination
You’re playin' with fire
Someday you’re gonna burn
Oh, baby, ain’t you ever gonna learn?
Good lovin', bad romance
Someday you’re gonna want me back, but
No chance
You’re playin' with fire
Someday you’re gonna burn
Aw, baby, aren’t you ever gonna learn?
Good lovin'
Such a bad romance

(traduzione)

Non sarò lì, piccola, a prenderti quando cadrai
E sei diretto verso una pesante realizzazione
Stai utilizzando le tue possibilità più velocemente della velocità della luce
E non pensi a tutte le complicazioni
Tu giochi con il fuoco
Un giorno brucerai
Oh, piccola, non imparerai mai?
Buon amore, cattiva storia d'amore
Un giorno mi rivorrai indietro, ma
Nessuna possibilità
Non sarò lì, piccola, a tenerti quando piangi
Non sarò lì a darti consolazione (nessuna consolazione)
Prova a possederti, piccola, beh, non è proprio il mio stile
Sto solo cercando di cambiare la tua destinazione
Stai giocando con il fuoco
Un giorno brucerai
Oh, piccola, non imparerai mai?
Buon amore, cattiva storia d'amore
Un giorno mi rivorrai indietro, ma
Nessuna possibilità
Stai giocando con il fuoco
Un giorno brucerai
Aw, piccola, non imparerai mai?
buon amore
Che brutta storia d'amore