Traduzione del testo della canzone Heat in the Street - Axe

Heat in the Street (originale)

Late one night I was lyin' in bed
When I heard the front door slam
Felt the steel of a 38
I said «freeze, boy, I’m the man»
I said «please don’t pull it, I don’t want to bullet
Sir what you got on me»
«Got powder in your hooter, no title for your scooter
And I think you better come with me
Better be careful now
He knows your name
Got your number now
Don’t want your
Heat in the street
Heat in the street
Everybody bein' careful 'cause there heat in the street
Heat in the street
Heat in the street
Everybody bein' careful 'cause there heat in the street
Nights get cold in the county jail
And the floor gets kinda hard
«To keep the tourists from gettin' in
I’m gonna keep the windows barred»
It won’t be deep, but I know I’ll sleep
In the arms of security
«It ain’t no trouble 'cause they pay me double
For workin' on Saturday»
Better be careful now
He knows your name
Got your number now
Don’t want your
Heat in the street
Heat in the street
Everybody bein' careful 'cause there heat in the street
Heat in the street
Heat in the street
Everybody bein' careful 'cause there heat in the street
«Look out, here I come»
Two months later when I got out
Felt like just a dream
I hit the road doin' 56
When I heard the siren scream
I knew if I could gun it I could sure outrun it
But I saw him lookin' my way
I said «don't even try it or, boy, you’re gonna buy it
Ha ha, this ain’t your day»
Better be careful now
He knows your name
Got your number now
Don’t want your
Heat in the street
Heat in the street
Everybody bein' careful 'cause there heat in the street
Heat in the street
Heat in the street
Everybody bein' careful 'cause there heat in the street
Heat in the street
Heat in the street
Everybody bein' careful 'cause there heat in the street
Heat in the street
Heat in the street
Everybody bein' careful 'cause there heat in the street
Heat in the street
Heat in the street
Everybody bein' careful 'cause there heat in the street
Heat in the street
Heat in the street
Everybody bein' careful 'cause there heat in the street
Heat in the street
Heat in the street
Everybody bein' careful 'cause there heat in the street
Heat in the street
Heat in the street
Everybody bein' careful 'cause there heat in the street

(traduzione)

Una notte tardi ero sdraiato a letto
Quando ho sentito sbattere la porta d'ingresso
Sentivo l'acciaio di un 38
Ho detto "congelati, ragazzo, io sono l'uomo"
Ho detto «per favore non tirarlo, non voglio proiettile
Signore, cosa hai su di me»
«Ha della polvere nel suo clacson, nessun titolo per il tuo scooter
E penso che faresti meglio a venire con me
Meglio fare attenzione ora
Conosce il tuo nome
Ho il tuo numero ora
Non voglio il tuo
Calore in strada
Calore in strada
State tutti attenti perché c'è calore in strada
Calore in strada
Calore in strada
State tutti attenti perché c'è calore in strada
Le notti si fanno fredde nella prigione della contea
E il pavimento diventa un po' duro
«Per impedire ai turisti di entrare
terrò le finestre sbarrate»
Non sarà profondo, ma so che dormirò
Tra le braccia della sicurezza
«Non è un problema perché mi pagano il doppio
Per lavorare il sabato»
Meglio fare attenzione ora
Conosce il tuo nome
Ho il tuo numero ora
Non voglio il tuo
Calore in strada
Calore in strada
State tutti attenti perché c'è calore in strada
Calore in strada
Calore in strada
State tutti attenti perché c'è calore in strada
«Attento, eccomi qui»
Due mesi dopo, quando sono uscito
Sembrava solo un sogno
Mi sono messo in viaggio facendo 56
Quando ho sentito la sirena urlare
Sapevo che se avessi potuto sparare, avrei sicuramente potuto superarlo
Ma l'ho visto guardare nella mia direzione
Ho detto «non provarlo nemmeno o, ragazzo, lo comprerai
Ah ah, questa non è la tua giornata»
Meglio fare attenzione ora
Conosce il tuo nome
Ho il tuo numero ora
Non voglio il tuo
Calore in strada
Calore in strada
State tutti attenti perché c'è calore in strada
Calore in strada
Calore in strada
State tutti attenti perché c'è calore in strada
Calore in strada
Calore in strada
State tutti attenti perché c'è calore in strada
Calore in strada
Calore in strada
State tutti attenti perché c'è calore in strada
Calore in strada
Calore in strada
State tutti attenti perché c'è calore in strada
Calore in strada
Calore in strada
State tutti attenti perché c'è calore in strada
Calore in strada
Calore in strada
State tutti attenti perché c'è calore in strada
Calore in strada
Calore in strada
State tutti attenti perché c'è calore in strada