Traduzione del testo della canzone Foolin' Your Momma Again - Axe

Foolin' Your Momma Again (originale)

Never had so much trouble
With one little girl
Never seen so much fire burning down under
Waiting for that rendez-vous
That’ll take us to the end
Even if it takes all night I’ll get to you
Mama says she don’t want you hangin' around with me
Says that I got a criminal personality
What you mama don’t know won’t hurt her
Say you’re spendin' the night with a friend
And she don’t have no telephone
And we’re foolin' your mama again
You know this ain’t the first time
It won’t be the last
But we don’t care wherever it’s goin'
Got a hunger for this feelin'
Like a cat on the prowl
We’ll follow the wind wherever it’s blowin' us
Mama says she don’t want you hangin' around with me
Says that I got a criminal personality
What you mama don’t know won’t hurt her
Say you’re spendin' the night with a friend
And she don’t have no telephone
And we’re foolin' your mama again
Mama says she don’t want you hangin' around with me
(We're foolin' your mama again)
Says that I got a criminal personality
(We're foolin' your mama again)
Mama says she don’t want you hangin' around with me
(We're your mama again)
Says that I got a criminal personality
(We're foolin' your mama again)
Mama says she don’t want you hangin' around with me
(We're foolin' your mama again)
Says that I got a criminal personality
(We're foolin' your mama again)
Mama says she don’t want you hangin' around with me
(We're foolin' your mama again)

Foolin' Your Momma Again (traduzione)

Mai avuto così tanti problemi
Con una bambina
Mai visto così tanto fuoco bruciare sotto
Aspettando quell'appuntamento
Questo ci porterà fino alla fine
Anche se ci vorrà tutta la notte, ti raggiungerò
La mamma dice che non vuole che tu vada in giro con me
Dice che ho una personalità criminale
Quello che mamma non sai non le farà del male
Supponi di passare la notte con un amico
E lei non ha telefono
E stiamo prendendo in giro di nuovo tua madre
Sai che questa non è la prima volta
Non sarà l'ultimo
Ma non ci interessa dove sta andando
Ho una fame per questa sensazione
Come un gatto in cerca di preda
Seguiremo il vento ovunque ci soffierà
La mamma dice che non vuole che tu vada in giro con me
Dice che ho una personalità criminale
Quello che mamma non sai non le farà del male
Supponi di passare la notte con un amico
E lei non ha telefono
E stiamo prendendo in giro di nuovo tua madre
La mamma dice che non vuole che tu vada in giro con me
(Stiamo prendendo in giro di nuovo tua madre)
Dice che ho una personalità criminale
(Stiamo prendendo in giro di nuovo tua madre)
La mamma dice che non vuole che tu vada in giro con me
(Siamo di nuovo tua madre)
Dice che ho una personalità criminale
(Stiamo prendendo in giro di nuovo tua madre)
La mamma dice che non vuole che tu vada in giro con me
(Stiamo prendendo in giro di nuovo tua madre)
Dice che ho una personalità criminale
(Stiamo prendendo in giro di nuovo tua madre)
La mamma dice che non vuole che tu vada in giro con me
(Stiamo prendendo in giro di nuovo tua madre)