Traduzione del testo della canzone Masquerade - Axe

Masquerade (originale)

I’m living in a masquerade and I
I grew up in a time that was quite aimless
No one told me where to turn but they
Told me, boy, the fire would burn but it’s painless
They told me what was right and wrong and they
Harped upon it much too long for my taste
They tried to tell me where to go and don’t
Ever let your feelin’s show it’s such a waste
Oh, it’s a masquerade
Oh, it’s a masquerade
I’m living in a masquerade and I
I’m noticing that everyone feels blameless
Preparing for the fight ahead, will
I come out alive or dead or nameless?
They told me how it used to be
Expecting everyone to see through their eyes
They tried to tell me where to go and don’t
Ever let your feelin’s show, it’s such a waste
Oh, it’s a masquerade
Oh, it’s a masquerade

(traduzione)

Vivo in una mascherata e io
Sono cresciuto in un periodo abbastanza senza scopo
Nessuno mi ha detto a dove rivolgermi tranne loro
Mi hai detto, ragazzo, il fuoco sarebbe bruciato ma è indolore
Mi hanno detto cosa era giusto e sbagliato e loro
L'ho insistito troppo a lungo per i miei gusti
Hanno cercato di dirmi dove andare e non l'hanno fatto
Lascia che la tua sensazione dimostri che è un tale spreco
Oh, è una mascherata
Oh, è una mascherata
Vivo in una mascherata e io
Sto notando che tutti si sentono irreprensibili
Prepararsi per la battaglia che ci attende, sarà
Ne esco vivo o morto o senza nome?
Mi hanno detto come era una volta
Aspettando che tutti vedano attraverso i loro occhi
Hanno cercato di dirmi dove andare e non l'hanno fatto
Lascia che il tuo sentimento si mostri, è un tale spreco
Oh, è una mascherata
Oh, è una mascherata