Traduzione del testo della canzone Keep Playin' That Rock N Roll - Axe

Keep Playin' That Rock N Roll (originale)

Don’t you know that I was sittin' back in Texas
Playin' old rhythm and blues
And then I got a big offer
For more money than I could refuse
I had my chance to make it
Playin' anything I wanted to play
Way back in my mind
You know I can hear the people say
Keep playin' that rock 'n' roll
Keep doin' what you been told
Save your money up for when you get old
Got to keep playin' that rock 'n' roll
So I packed up and I made it off to New York
Where my brother was a great big star
He was doin' funky music
Singin' and playin' guitar
Johnny was makin' the big time
Everything was goin' his way
Way back in my mind
You know I can hear the people say
Keep playin' that rock 'n' roll
Keep doin' what you been told
Save your money up for when you get old
Got to keep playin' that rock 'n' roll
Don’t you know that I been doin' lots of thinkin'
I been tryin' hard to figure it out
Well, there’s a certain kind of music
Got to make you jump and shout
Now you may call it commercial
If you want to see it that way
But way back in my mind
You know I can hear the people say
Keep playin' that rock 'n' roll
Keep doin' what you been told
Save your money up for when you get old
Got to keep playin' that rock 'n' roll
Keep playin' that rock 'n' roll
Keep doin' what you been told
Save your money up for when you get old
Got to keep playin' that rock 'n' roll
Rock 'n' roll, rock 'n' roll to satisfy my soul

(traduzione)

Non sai che stavo seduto in Texas
Suona il vecchio rhythm and blues
E poi ho ricevuto una grande offerta
Per più soldi di quanto potrei rifiutare
Ho avuto la mia possibilità di farcela
Suonando tutto ciò che volevo suonare
Molto indietro nella mia mente
Sai che posso sentire la gente dire
Continua a suonare quel rock 'n' roll
Continua a fare quello che ti è stato detto
Risparmia denaro per quando invecchierai
Devo continuare a suonare quel rock 'n' roll
Quindi ho fatto le valigie e sono partito per New York
Dove mio fratello era una grande grande star
Stava facendo musica funky
Cantare e suonare la chitarra
Johnny stava facendo il grande passo
Tutto stava andando per il verso giusto
Molto indietro nella mia mente
Sai che posso sentire la gente dire
Continua a suonare quel rock 'n' roll
Continua a fare quello che ti è stato detto
Risparmia denaro per quando invecchierai
Devo continuare a suonare quel rock 'n' roll
Non lo sai che sto pensando molto
Mi sono sforzato di scoprirlo
Beh, c'è un certo tipo di musica
Devo farti saltare e gridare
Ora puoi chiamarlo commerciale
Se vuoi vederlo in questo modo
Ma molto indietro nella mia mente
Sai che posso sentire la gente dire
Continua a suonare quel rock 'n' roll
Continua a fare quello che ti è stato detto
Risparmia denaro per quando invecchierai
Devo continuare a suonare quel rock 'n' roll
Continua a suonare quel rock 'n' roll
Continua a fare quello che ti è stato detto
Risparmia denaro per quando invecchierai
Devo continuare a suonare quel rock 'n' roll
Rock 'n' roll, rock 'n' roll per soddisfare la mia anima