Traduzione del testo della canzone Blackout - Axenstar

Blackout (originale)

What would you say if I threw it all away
The life that I lead could it be more surreal
Searching in my mind in the order to find some sense of reality
I fear that I am beginning to lose what’s left of my sanity
Awake again full of bloodstains on my hands
I wonder where I have been whose death I have foreseen
Breaking my will with the purpose to kill all shreds of humanity
To lose the control of body and soul is my main anxiety
Something’s coming over me my reality slowly slipping away
I just can’t remember but can’t seem to forget
Who I am blacked out again
Can’t longer say what is real and what is a dream
The demon is rising up from far deep down within
I have fallen into the depths of sin
Where the humanity ends and pain begins
Breaking free from this torment I must do
If I told you my secret, oh would you believe it’s true

Blackout (traduzione)

Cosa diresti se buttassi via tutto
La vita che conduco potrebbe essere più surreale
Cercando nella mia mente per trovare un senso della realtà
Temo di iniziare a perdere ciò che resta della mia sanità mentale
Sveglio di nuovo pieno di macchie di sangue sulle mie mani
Mi chiedo dove sono stato la cui morte ho previsto
Rompere la mia volontà con lo scopo di uccidere tutti i brandelli di umanità
Perdere il controllo del corpo e dell'anima è la mia principale ansia
Qualcosa sta venendo su di me la mia realtà lentamente scivola via
Non riesco a ricordare ma non riesco a dimenticare
Chi sono di nuovo oscurato
Non posso più dire cosa sia reale e cosa sia un sogno
Il demone sta salendo da molto nel profondo
Sono caduto nelle profondità del peccato
Dove finisce l'umanità e inizia il dolore
Liberarmi da questo tormento che devo fare
Se ti dicessi il mio segreto, oh crederesti che sia vero