Traduzione del testo della canzone Dogs of War - Axenstar

Dogs of War (originale)

Searing for enemies all around the globe*
Won’t take a second before their guns explode
One mans fortune is another mans demise
They can’t be reached behind a wall of lies
We are weakened, destroyed and betrayed
One more soul, one less race
Just as the devil will take his toll
Stand your ground before you lose control
They are not even in human form, not even close to a human mind
Predators roaming the earth searching for new victims to find
The dogs of war
Live or die it’s all the same, soon as the world disintegrates
The dogs of war
Fear no one, feel no more shame even now we know your name
Paranoid illusions won’t take the blame
For every one that will be slayed
Hunting and killing without remorse
This could be the ultimate force
What would they be without their spite
Nothing more than fools who die
Soldiers of fortune will carry on
To their graves if they don’t back down
Riots and revolutions their most precious friend
Standing by waiting for the world to come to an end
These machines of war will rape and destroy
The screams of innocent victims will never cease to exist
They are not even in human form, not even close to a human mind
Predators roaming the earth searching for new victims to find
The dogs of war
Live or die it’s all the same, soon as the world disintegrates
The dogs of war
Fear no one, feel no more shame even now we know your name
The dogs of war
Live or die it’s all the same, soon as the world disintegrates
The dogs of war
Fear no one, feel no more shame even now we know your name

(traduzione)

Alla ricerca di nemici in tutto il mondo*
Non ci vorrà un secondo prima che le loro pistole esplodano
La fortuna di un uomo è la morte di un altro uomo
Non possono essere raggiunti dietro un muro di bugie
Siamo indeboliti, distrutti e traditi
Un'anima in più, una razza in meno
Proprio come il diavolo prenderà il suo pedaggio
Mantieni la posizione prima di perdere il controllo
Non sono nemmeno in forma umana, nemmeno vicino a una mente umana
Predatori che vagano per la terra alla ricerca di nuove vittime da trovare
I cani da guerra
Vivi o muori è lo stesso, non appena il mondo si disintegra
I cani da guerra
Non temere nessuno, non provare più vergogna anche ora che conosciamo il tuo nome
Le illusioni paranoiche non si prenderanno la colpa
Per tutti quelli che saranno uccisi
Cacciare e uccidere senza rimorsi
Questa potrebbe essere la forza definitiva
Cosa sarebbero senza il loro dispetto
Nient'altro che sciocchi che muoiono
I soldati di ventura andranno avanti
Alle loro tombe se non si tirano indietro
Rivolte e rivoluzioni il loro più prezioso amico
In attesa che il mondo finisca
Queste macchine da guerra violenteranno e distruggeranno
Le urla delle vittime innocenti non cesseranno mai di esistere
Non sono nemmeno in forma umana, nemmeno vicino a una mente umana
Predatori che vagano per la terra alla ricerca di nuove vittime da trovare
I cani da guerra
Vivi o muori è lo stesso, non appena il mondo si disintegra
I cani da guerra
Non temere nessuno, non provare più vergogna anche ora che conosciamo il tuo nome
I cani da guerra
Vivi o muori è lo stesso, non appena il mondo si disintegra
I cani da guerra
Non temere nessuno, non provare più vergogna anche ora che conosciamo il tuo nome