Traduzione del testo della canzone Blind Leading the Blind - Axenstar

Blind Leading the Blind (originale)

Caught in a web of lies the silence is broken
Believing all just take it for granted
Deep down within your mind the seeds they have planted
You live your life but you cannot see, cannot hear, cannot believe
How can I explain to you these thoughts you have to gain
Trying to be free but you are forced to live a life in misery
Now tell me who are we to blame
It’s the blind leading the blind
Twisting our minds won’t be the ones that are left behind
Through all lies I see our demise
Waiting in lime till I’m blind leading the blind
Break free from your lives as minions
Experience the thrill to have your own thoughts and opinions
Until the day you’re liberated
You’re a slave to this curse the masters have dictated
To lead or to be lead which path do you tread
The will to rise above must be alive
Choices that we make, promises we break
These are the secrets… of a life

Blind Leading the Blind (traduzione)

Intrappolato in una rete di bugie, il silenzio è rotto
Credere che tutti lo diano per scontato
Nel profondo della tua mente i semi che hanno piantato
Vivi la tua vita ma non puoi vedere, non puoi sentire, non puoi credere
Come posso spiegarti questi pensieri che devi acquisire
Cerchi di essere libero ma sei costretto a vivere una vita nella miseria
Ora dimmi di chi dobbiamo incolpare
Sono i ciechi che guidano i ciechi
Distorcere le nostre menti non sarà quelle che rimarranno indietro
Attraverso tutte le bugie vedo la nostra fine
Aspettando nella calce finché non sarò cieco guidando i ciechi
Liberati dalle tue vite di minion
Prova l'emozione di avere i tuoi pensieri e le tue opinioni
Fino al giorno in cui sarai liberato
Sei schiavo di questa maledizione dettata dai padroni
Per guidare o essere guidati quale percorso percorri
La volontà di salire al di sopra deve essere viva
Scelte che facciamo, promesse che rompiamo
Questi sono i segreti... di una vita