Traduzione del testo della canzone Children Forlorn - Axenstar

Children Forlorn (originale)

Welcome to this tortured place of life
Where the truth is locked behind the doors and swept aside
We are the ones that are born to face this hell
What will become of our future, only time will tell
Lost all control since the sacred times of old
They believe in what they preach but we’re out of reach
We are the children forlorn
Nobody cares 'bout the scorn
We live and bleed, we die in need
We are the children forlorn
Our lives been beaten down with time
If you could look into our future emptiness you’d find
Another day, another soul astray
We always seem to wonder «is this the only way?»
Ther will come a day when all the fools will sail away
All the promises they made to you are swept away
And when the smoke has cleared and you see us standing there
You will never be in chains again, yeath

Children Forlorn (traduzione)

Benvenuto in questo luogo torturato della vita
Dove la verità è chiusa dietro le porte e spazzata via
Siamo quelli che sono nati per affrontare questo inferno
Cosa ne sarà del nostro futuro, solo il tempo lo dirà
Ha perso ogni controllo dai tempi sacri dell'antichità
Credono in ciò che predicano, ma noi siamo fuori portata
Siamo i bambini abbandonati
A nessuno importa del disprezzo
Viviamo e sanguiniamo, moriamo nel bisogno
Siamo i bambini abbandonati
Le nostre vite sono state abbattute dal tempo
Se potessi guardare nel nostro vuoto futuro, lo troverai
Un altro giorno, un'altra anima smarrita
Ci sembra sempre chiedersi "è questo l'unico modo?"
Verrà il giorno in cui tutti gli sciocchi salperanno
Tutte le promesse che ti hanno fatto vengono spazzate via
E quando il fumo si è diradato e ci vedi in piedi
Non sarai mai più in catene, sì