Traduzione del testo della canzone Death Denied - Axenstar

Death Denied (originale)

Our lives are taken too much for granted
And it seem we’ve lost the answers
The wheel of life, we live then die
But now I’m trapped beteween the oceans
And I’m losing all emotions
The future is calling but I’m not there to listen
Seconds, years or days to me it’s all the same
A hollow shell that once was me, my only legacy
Dying inside I can’t break through the ice
Life applied, Death denied
Fading away I pray for sweet demise
Wait for the last goodbye, let me die
Tied to machines that keep me from leaving
In my heart I’m begging and pleading
Release me from this hell that I’m in I want to close the final chapter
And face whatever’s after
And maybe that I will finally be free
Years they pass me by but still I can’t rely
In death to bring me peace from here to eternity

Death Denied (traduzione)

Le nostre vite sono date troppo per scontate
E sembra che abbiamo perso le risposte
La ruota della vita, noi viviamo e poi moriamo
Ma ora sono intrappolato tra gli oceani
E sto perdendo tutte le emozioni
Il futuro sta chiamando ma io non sono lì per ascoltare
Secondi, anni o giorni per me sono tutti uguali
Un guscio vuoto che una volta ero io, la mia unica eredità
Morire dentro non posso rompere il ghiaccio
Vita applicata, morte negata
Svanendo, prego per la dolce scomparsa
Aspetta l'ultimo saluto, lasciami morire
Legato a macchine che mi impediscono di partire
Nel mio cuore imploro e imploro
Liberami da questo inferno in cui sono voglio chiudere il capitolo finale
E affronta qualunque cosa accada
E forse che finalmente sarò libero
Gli anni mi passano accanto, ma ancora non posso fare affidamento
Nella morte per portarmi la pace da qui all'eternità