Traduzione del testo della canzone Durum Leyla - Ayşegül Aldinç, Gökhan Türkmen

Durum Leyla (originale)

Karşımda, hayalin masamda
Keşkelerle dolu bu kadehler
Kalkar tüm anılara
Sussan da, kalemi kırsan da
Mucizesini bekler bu yürek
Senden vazgeçmez asla
Sorma, durum leyla
O sesler yok aslında
Birden çıkagelse
Yok yok, olmaz asla
Leyla

(traduzione)

Davanti a me, il tuo sogno è sul mio tavolo
Questi bicchieri pieni di auguri
sale a tutti i ricordi
Anche se stai zitto o rompi la penna
Questo cuore aspetta il suo miracolo
non mollare mai con te
Non chiedere, è Leyla
In realtà, non ci sono voci
se si accende all'improvviso
No, no, mai
Leyla