Traduzione del testo della canzone Bitmesin - Gökhan Türkmen

Bitmesin (originale)

Beni sana bağlayan tek söz seviyorum demen
Onca laftan sonra bitti diyip çekip gitmem
Derdin efendisi olmus kalbim bu senin hediyen
Biri kalır biri gidermiş o biri benmişim meğer
Aşk seni bana yazmışsa niye bu ceza bu can yasta
Gitme bitmesin diye bütün gece ağladım
Hayır olmaz böyle biteceğine inanmadım
Gidersen kalan hayalinle ben ne yaparım
Sensiz olmaz böyle gideceğine inanmadım
Gitme bitmesin diye bütün gece ağladım
Hayır olmaz böyle biteceğine inanmadım
Gidersen kalan hayalinle ben ne yaparım
Olmaz olmaz böyle gideceğine inanmadım
Aşk seni bana yazmışsa niye bu ceza bu can yasta
Gitme bitmesin diye bütün gece ağladım
Hayır olmaz böyle biteceğine inanmadım
Gidersen kalan hayalinle ben ne yaparım
Olmaz olmaz böyle gideceğine inanmadım
Gitme bitmesin diye bütün gece ağladım
Hayır olmaz böyle biteceğine inanmadım
Gidersen kalan hayalinle ben ne yaparım
Olmaz olmaz böyle gideceğine inanmadım

(traduzione)

L'unica parola che mi lega a te è dire ti amo
Non dico che sia finita dopo tutte quelle parole e vattene
Il mio cuore è diventato il padrone dei guai, questo è il tuo dono
Qualcuno resta, qualcuno se ne va, si scopre che sono stato io
Se l'amore mi ha scritto, perché questo castigo, questa vita a lutto?
Ho pianto tutta la notte perché non finisse
No, non credevo sarebbe finita così.
Se te ne vai, cosa farò con il tuo sogno rimanente?
Non potevo credere che sarebbe andata così senza di te
Ho pianto tutta la notte perché non finisse
No, non credevo sarebbe finita così.
Se te ne vai, cosa farò con il tuo sogno rimanente?
No, non credevo sarebbe andata così
Se l'amore mi ha scritto, perché questo castigo, questa vita a lutto?
Ho pianto tutta la notte perché non finisse
No, non credevo sarebbe finita così.
Se te ne vai, cosa farò con il tuo sogno rimanente?
No, non credevo sarebbe andata così
Ho pianto tutta la notte perché non finisse
No, non credevo sarebbe finita così.
Se te ne vai, cosa farò con il tuo sogno rimanente?
No, non credevo sarebbe andata così