Traduzione del testo della canzone Yüreğim (Akustik Versiyon) - Gökhan Türkmen

Yüreğim (Akustik Versiyon) (originale)

Kaç kere sustum
Aşkı güz yapanlara
Varamadığım sual edip derdi soranlara
Bin dert yükledim
Aşikar duvarlara
Ağlayamadım sevdayı oyun sananlara
Nefesimde yaşattım isminin adına
Hissetmeden yalandan haykıranlara
Engeli göremedim son bakışlarda
Kokuna sarıldı gitti şimdi rüzgarlarda
Bile bile yandı yüreğim
Yana yana söndü yüreğim
Benim sonum sende bilirim
Unutamadım seni
Bile bile yandı yüreğim
Yana yana söndü yüreğim
Benim sonum sende bilirim
Unutamadım seni
Nefesimde yaşattım isminin adına
Hissetmeden yalandan haykıranlara
Engeli göremedim son bakışlarda
Kokuna sarıldı gitti şimdi rüzgarlarda
Bile bile yandı yüreğim
Yana yana söndü yüreğim
Benim sonum sende bilirim
Unutamadım seni
Bile bile yandı yüreğim
Yana yana söndü yüreğim
Benim sonum sende bilirim
Unutamadım seni

(traduzione)

Quante volte sono stato in silenzio
Per chi fa cadere l'amore
A coloro che fanno domande che non sono riuscito a raggiungere
Ho caricato mille guai
alle pareti evidenti
Non potrei piangere per coloro che pensano che l'amore sia un gioco
Ho vissuto nel mio respiro nel nome del tuo nome
A chi urla senza sentire
Non riuscivo a vedere l'ostacolo all'ultima occhiata
Aggrappandosi al tuo odore, ora è svanito nel vento
Anche il mio cuore bruciava
Il mio cuore si è spento fianco a fianco
So che sei la mia fine
Non potevo dimenticarti
Anche il mio cuore bruciava
Il mio cuore si è spento fianco a fianco
So che sei la mia fine
Non potevo dimenticarti
Ho vissuto nel mio respiro nel nome del tuo nome
A chi urla senza sentire
Non riuscivo a vedere l'ostacolo all'ultima occhiata
Aggrappandosi al tuo odore, ora è svanito nel vento
Anche il mio cuore bruciava
Il mio cuore si è spento fianco a fianco
So che sei la mia fine
Non potevo dimenticarti
Anche il mio cuore bruciava
Il mio cuore si è spento fianco a fianco
So che sei la mia fine
Non potevo dimenticarti