Sadik Hodja ha detto la parola migliore per questo posto, fratello mio.
|
Cosa ha detto?
|
Ha detto che è la capitale della delusione
|
Ero un amante, il mio cuore è mio
|
Sono nero come la pece, ma ho avuto la fortuna di poter bruciare, mia cara
|
Sono il figlio del tal dei tali, vengo da Zonguldak, comunque non importa
|
Ora mi chiamano lutto nero che non può bruciare con il sapore del carbone
|
I miei capelli sono un albero di nocciole
|
Ero un re, mentre tremavo, sono caduto e la mia corona è caduta
|
L'amore è stato scolpito nel mio petto con un coltello, le mie radici sono inquilini di Girasun
|
Mia madre che mi ha pulito i pidocchi è morta, le mie parole sono scomparse, la mia fede è svanita
|
La mia fronte è un campo di tè rugoso
|
Il nome della persona amata era nuvola, il nome di nostra figlia era goccia di pioggia
|
Vengo da Rize, è esplosa e ha inquinato l'incidente di mia figlia Chernobyl
|
Quindi l'ho regalato in prima persona, è stato molto carino, il prezzo della sposa era inferiore
|
Mar Nero, il sigillo del nervo nelle mie tempie
|
Siamo accigliati per l'ingiustizia, quindi non siamo molto bravi a rispondere
|
Ma siamo arrivati al trucco dell'astuzia, dov'è finito il mio lavoro?
|
La ruota del capo è rotta, non possiamo mostrarla a nessuno
|
Un angelo da sogno
|
Il lavoro umano lo fa volare
|
Non dire che l'ala rotta è morta
|
Devi essere soddisfatto della tua bellezza
|
destino mezzo annerito
|
Lega il cuore pieno di bugie
|
Non dire che i secoli gli hanno sparato.
|
Ho bisogno di stare accanto a te e baciarti
|
Ero amore, Angara è la pupilla del mio occhio destro
|
L'antipasto del mio vino di marmo, non ti offendere, Omer Khayyam è suo nonno
|
Ma una volta, la macchia della politica mi è caduta sugli occhi
|
Ora tutto ciò che vedo è il file corrotto nascosto al pubblico
|
E, il mio orecchio destro sente un dolce accento egeo
|
La mia primavera è il mio sole, vola nella vigna, il velo della mia sposa
|
Vengo un po' da Smirne, un po' da Denizli, Kazdağı è il mio kirve
|
Ma il mio timpano è stato rotto dall'urlo della mia sposa
|
La mia guancia destra disse: "Vieni qualunque cosa tu sia", disse.
|
Non vennero, venne uno Yunus e disse: "Chi dovrebbe venire?"
|
La mia lingua che faceva parlare Ney si è seccata mentre il semah si stava trasformando in amore.
|
Vengo da Konya, una colomba si è posata sulla mia guancia e ha detto "uccidimi"
|
Mediterraneo proprio accanto a me, cemre
|
Amava vivere, ogni particella che vola in me con un sorriso
|
Ora, vieni a trovarmi tomba fatta con la sabbia della spiaggia
|
Perché quel grande mare che ha un orizzonte adesso è doppio
|
Un angelo da sogno
|
Il lavoro umano lo fa volare
|
Non dire che l'ala rotta è morta
|
Devi essere soddisfatto della tua bellezza
|
destino mezzo annerito
|
Lega il cuore pieno di bugie
|
Non dire che i secoli gli hanno sparato.
|
Ho bisogno di stare accanto a te e baciarti
|
Sono sempre stato un amore, il mio occhio sinistro, Pir Sultan Abdal
|
Ho detto amico, mi hanno impiccato, ho detto En-el Hak, ma l'hanno bruciato a Madimak
|
Sono di Sivas, quelli che hanno le lacrime agli occhi con una torcia in mano
|
Ha costruito una casa sul mio occhio destro, infilando una forchetta in ogni piatto
|
Il mio orecchio sinistro è stupito dal suono della baglama
|
Shah-i Mardan sussurra "Coraggio" dalla porta degli anni Quaranta
|
Düzgin Baba grida "Dersim", sorride Erzincan
|
Ma il filo della cravatta è rotto, ogni anima che è stata arata
|
Tigri mi baciò sulla guancia sinistra
|
Mi sono sentito a Parigi, ho detto vieni e tuffati, detto il ponte con dieci occhi
|
Vengo da Diyarbekir, la canzone è stata bruciata nella mia prigione dalle torture
|
La mia barba era verde come Hevsel, lo stato l'ha sradicata
|
Ero un amore, il mio lato sinistro è a est, il mio lato sinistro è la Mesopotamia
|
Sono siriano a Mardin, sento odore di cotone sui monti del Toro
|
Sono un po' armeno, un po' kirmanche, un po' zaza
|
Sono un immortale, ma è proibito essere uccisi dall'avidità di potere
|
Un angelo da sogno
|
Il lavoro umano lo fa volare
|
Non dire che l'ala rotta è morta
|
Devi essere soddisfatto della tua bellezza
|
destino mezzo annerito
|
Lega il cuore pieno di bugie
|
Non dire che i secoli gli hanno sparato.
|
Ho bisogno di stare accanto a te e baciarti |