Traduzione del testo della canzone Ayin - Ozbi

Ayin (originale)

Seninle sevişmek…
Seninle sevişmek…
Seninle sevişmek;
Özgürlüğün ölümsüz bi' hali
Tüm yelkenlerim hain
Bu sanki ayin
Tenimde katil, arsız bi' cani
Bense ölüme hazırlanmış bi' fani
Sana dokunmak;
yeniden keşfetmek tüm dünyayı
Sana dokunmak;
aşk, aşk;
bu ütopyamın ilanı
Sana dokunmak;
gecenin seksi oluşması
Tüm gerçeğinin bana bulaşması
Bütün her şeyinin bana dolaşması
Gökyüzüm hırçınlaşır
Bi' yıldırım olurum yağmurun ahu o ıslak teninde yüzerken
Asla ket vuramam süzülen mısralarıma
Dudaklarına kendimi bırakırım, aşk adına
Doymam tadına adım adım inerim kaybolmak için kasıklarına
Or’da bi' dünya kurarım renkleri içinde hapsetmiş
Ruhumu mest ettim, sanki tüm evren bizimle dans etmiş
Varlığın serseri gecelerde yıldızlara kastetmiş
Sanki bugüne kadar tüm ressamlar hep, hep seni resmetmiş
Seninle sevişmek…
Seninle sevişmek…
Seninle sevişmek;
Özgürlüğün ölümsüz bi' hali
Tüm yelkenlerim hain
Bütün şiirlerim cahil
Sen serseri bi' kahin
Bu da özgürlüğe yapılmış bi' ayin
Maviye çalan bi' yakamozdan
Nefesimiz aşk ile kanımızdan
Nasıl bi' yangın çıkardın aramızda
Bu uçmak sırtındaki kanadında
Maviye çalan bi' yakamozdan
Nefesimiz aşk ile kanımızdan
Nasıl bi' yangın çıkardın aramızda
Bu uçmak sırtındaki kanadında
Anlatması zor;
yoğun bu hisleri
Kokunla varoluyorum ve ruhumda duyuyorum oluşan sesleri
Bu serseri görmedi böyle güzelliği
Gerçekliğin özgürlüğe armağan etmiş yanağındaki san’at gibi gamzeyi
İçindeyim içim dışım mor, içim dışım kor
İçim dışım sen, içim dışım yoğun, içim dışım ter
İçim dışım boynun, koynun…
Yalanları alıp hayatı verir zavallı tenimde dolaşır dilim
Her saniyemde kopar bi' film
Seninle her yerim erojen nası' diy’cem
Durdurma beni vur, beni kur, sakla, beni tut
Çıplak olmak senle yıkmak tüm kurallarımı yıkmak
Olduğum her şeyi silerken ellerin, yaşamak seni
Baktığım her şeyi tüketen gözlerinle yaşamak seni
Hep yeniden keşfetmek vücudumda aramak seni
Bildiğim her şeyi küfür gibi yeniden, yeniden yaşamak seni…
Seninle sevişmek…
Seninle sevişmek…
Seninle sevişmek;
Özgürlüğün ölümsüz bi' hali
Tüm yelkenlerim hain
Bütün şiirlerim cahil
Sen serseri bi' kahin
Bu da özgürlüğe yapılmış bi' ayin
Maviye çalan bi' yakamozdan
Nefesimiz aşk ile kanımızdan
Nasıl bi' yangın çıkardın aramızda
Bu uçmak sırtındaki kanadında
Maviye çalan bi' yakamozdan
Nefesimiz aşk ile kanımızdan
Nasıl bi' yangın çıkardın aramızda
Bu uçmak sırtındaki kanadında

(traduzione)

fare l'amore con te...
fare l'amore con te...
fare l'amore con te;
Uno stato di libertà immortale
Tutte le mie vele sono infide
È come un rituale
Killer sulla mia pelle, un delinquente sfacciato
Sono un mortale preparato alla morte
Toccandoti;
riscoprire il mondo intero
Toccandoti;
amore amore;
questa è la dichiarazione della mia utopia
Toccandoti;
formazione sexy della notte
Tutta la tua verità mi prende in giro
Tutto sta girando intorno a me
Il mio cielo si arrabbia
Sarò un fulmine che nuota sulla tua pelle bagnata
Non posso mai inibire i miei versi fluenti
Mi abbandono alle tue labbra, in nome dell'amore
Non ne ho mai abbastanza del gusto, passo dopo passo scendo fino al tuo inguine per scomparire
Costruirò un mondo in O, ha dei colori intrappolati dentro
Inebriata la mia anima, è come se l'intero universo avesse ballato con noi
La tua presenza significava le stelle nelle notti vagabonde
È come se tutti i pittori ti avessero sempre, sempre dipinto.
fare l'amore con te...
fare l'amore con te...
fare l'amore con te;
Uno stato di libertà immortale
Tutte le mie vele sono infide
Tutte le mie poesie sono ignoranti
Sei un veggente vagabondo
Anche questo è un rito alla libertà
Da un colletto sfumato di blu
Il nostro respiro è il nostro sangue con amore
Come hai appiccato un incendio tra noi?
Questa mosca sull'ala sulla schiena
Da un colletto sfumato di blu
Il nostro respiro è il nostro sangue con amore
Come hai appiccato un incendio tra noi?
Questa mosca sull'ala sulla schiena
È difficile da dire;
questi sentimenti intensi
Io esisto con il tuo profumo e sento le voci nella mia anima
Questo vagabondo non ha visto tanta bellezza
La fossetta come arte sulla guancia della realtà che ha dato libertà
Sono dentro, sono viola dentro, ho paura dentro
Sono dentro di te, dentro sono denso, dentro sono sudore
Sono dentro e fuori, il tuo collo, le tue pecore...
Prende le bugie e dà vita, la mia lingua vaga sulla mia povera pelle
Un film che si rompe ogni secondo
Sto per dire 'Sono tutto erogeno con te'
Non fermarmi sparami mettimi nascondimi tienimi
Stare nudo con te infrangere tutte le mie regole
Mentre le tue mani cancellano tutto quello che sono, vivendo te
Vivere con i tuoi occhi che consumano tutto ciò che guardo
Sempre riscoprendoti, cercandoti nel mio corpo
Rivivere tutto ciò che conosco come una maledizione, tu...
fare l'amore con te...
fare l'amore con te...
fare l'amore con te;
Uno stato di libertà immortale
Tutte le mie vele sono infide
Tutte le mie poesie sono ignoranti
Sei un veggente vagabondo
Anche questo è un rito alla libertà
Da un colletto sfumato di blu
Il nostro respiro è il nostro sangue con amore
Come hai appiccato un incendio tra noi?
Questa mosca sull'ala sulla schiena
Da un colletto sfumato di blu
Il nostro respiro è il nostro sangue con amore
Come hai appiccato un incendio tra noi?
Questa mosca sull'ala sulla schiena