| Bozuldu dostum yalanların kerâmeti
| È rotto, amico mio, il miracolo delle bugie
|
| Saç çıkar diye de kandırmışlar kel Ahmet’i
| Hanno ingannato il calvo Ahmet perché i suoi capelli sarebbero cresciuti.
|
| Doğrusuz yaşlan çek zaruri zahmeti
| Invecchiate ingiustamente, prendetevi la fatica necessaria
|
| Ozbi yalnız değil sokaklar ikâmeti
| Ozbi non è solo, vive per strada
|
| Göster zerâfeti yüzler gevşesin
| Mostra l'eleganza, lascia che i volti si rilassino
|
| Korkamaman taahhüt mü acep çıkarma cevşeni
| Non aver paura, non prendere impegni, elimina cevşen
|
| Neşeni prangala ki kalbinin derinlerine
| Incatena la tua gioia nel profondo del tuo cuore
|
| Dert kötülük eşmesin, kul hakkı erişmesin
| Che il problema non sia cattivo, che il diritto del servo non raggiunga
|
| Değişmesin yürüdüğün yolun cesareti
| Non cambiare il coraggio del sentiero che percorri
|
| Esratinse bedeli vardır kaybeder metaneti
| Esratinse ha un prezzo, perde forza d'animo
|
| Sınavlarda kaç ilköğretimli görür beş neti
| Quanti studenti delle scuole primarie vedranno agli esami?
|
| Eğitim çürümüşse indirin kazuleti
| Se l'istruzione è marcia, scarica kazuleti
|
| Öder misin kefaleti kaçmayıp içeri düşersem?
| Pagherai se non ottengo la cauzione e cado?
|
| Çeker misin ziyafeti susmaz ve korkmaz ölürsem?
| Farai la festa se non taccio e morirò non appena morirò?
|
| Çaresiz mi kaldı sistem, geçmişe nispeten?
| Il sistema è impotente rispetto al passato?
|
| Kalbi duran yolcu uçağı kalkamaz ki pistten
| Un aereo passeggeri con il cuore fermo non può decollare dalla pista
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La pelle d'oca irresistibile mostra che nessuna virtù
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Se non lo vedi, ci vorranno anni, vergogna
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La pelle d'oca irresistibile mostra che nessuna virtù
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Se non lo vedi, ci vorranno anni, vergogna
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La pelle d'oca irresistibile mostra che nessuna virtù
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Se non lo vedi, ci vorranno anni, vergogna
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La pelle d'oca irresistibile mostra che nessuna virtù
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Se non lo vedi, ci vorranno anni, vergogna
|
| Konuş ortam müsait. | L'ambiente per parlare è adatto. |
| rap değil namüsait
| non rap
|
| İpleyenler ipte kaldı, şimdi beyinlerse sabit
| Le traverse sono rimaste sulla corda, ora le menti sono ferme
|
| Yandı kibrit kükürt'e oldu ifrit kaşlarını yakınca
| Il fiammifero si è ridotto allo zolfo
|
| Birden sinirlenip bozuldu tiftik
| Mohair si arrabbiò all'improvviso
|
| Bu taktik, didaktik cümlelerle matematik
| Questa tattica è matematica con frasi didattiche.
|
| Beni durdurabilmeleri için dilime vurmaları gerek kilit
| Devono colpirmi la lingua per fermarmi
|
| Hayat dokur mekik kalk her gün olmalısındır dakik
| La vita è tessuta, alzati ogni giorno, devi essere puntuale
|
| Yasalar değişince tabi her taraf aranır didik didik
| Quando le leggi cambiano, ovviamente, ogni parte viene perquisita.
|
| Klik klik savaş başlatır siyonizm
| clicca clicca inizia guerra sionismo
|
| Biri der komünizm ötekiyse der kapitalizm
| Uno dice comunismo, l'altro dice capitalismo
|
| Hey azizim hava cıvadır biraz postmodernizm
| Ehi mia cara, l'aria è mercurio, un po' di postmodernismo
|
| Ben anlamam izim diyorsun peki bozulmasın piiz’in
| Dici di non capire, quindi non lasciare che il tuo piiz si rompa
|
| Lakin kazulet eğitimin ta başına dikilmiş
| Tuttavia, il kazulet è stato piantato proprio all'inizio dell'istruzione.
|
| Paran varsa buyur diyor yoksa oluyorsun defedilmiş
| Se hai soldi c'è scritto benvenuto, altrimenti te ne vai.
|
| Yoksulun para ve hayatla arası feshedilmiş
| Il rapporto dei poveri con il denaro e la vita è terminato
|
| Yazar sindirilmiş halk e napak demiş
| L'autore ha affermato che il pubblico intimidito e napak
|
| Gerçekler sürer şanımı gurursuzluk sıkar canımı benim
| La verità dura la mia gloria, l'orgoglio mi annoia
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La pelle d'oca irresistibile mostra che nessuna virtù
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Se non lo vedi, ci vorranno anni, vergogna
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La pelle d'oca irresistibile mostra che nessuna virtù
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Se non lo vedi, ci vorranno anni, vergogna
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La pelle d'oca irresistibile mostra che nessuna virtù
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Se non lo vedi, ci vorranno anni, vergogna
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La pelle d'oca irresistibile mostra che nessuna virtù
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Se non lo vedi, ci vorranno anni, vergogna
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La pelle d'oca irresistibile mostra che nessuna virtù
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Se non lo vedi, ci vorranno anni, vergogna
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La pelle d'oca irresistibile mostra che nessuna virtù
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Se non lo vedi, ci vorranno anni, vergogna
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La pelle d'oca irresistibile mostra che nessuna virtù
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet
| Se non lo vedi, ci vorranno anni, vergogna
|
| İnmek bilmez kazulet göstermez ki hiç fazilet
| La pelle d'oca irresistibile mostra che nessuna virtù
|
| Sen görmez öyle kalırsan, sittin sene sürer rezalet | Se non lo vedi, ci vorranno anni, vergogna |