Traduzione del testo della canzone Yenə Tək - Айгюн Кязымова

Yenə Tək (originale)

Hərdən başımız qarışır
Dilimiz çox sərt danışır
O küsür sonra tez barışır
Amma ki, bu dəfə danışıb ciddi
Qapını çırpıb getdi
Bilirəm geriyə dönməyəcək
Bu gecə yenə tek
Döyünür bu ürək
Düşünür həmdəmi gəlməyəcək
Ne ruhu, var nə cismi
Gözümə görünür rəsmi
Dilimdən düşmür
Onun ismi
Amma ki, bu dəfə danışıb ciddi
Qapını çırpıb getdi
Bilirəm geriyə dönməyəcək
Bu gecə yenə tek
Döyünür bu ürək
Düşünür həmdəmi gəlməyəcək
Amma ki, bu dəfə danışıb ciddi
Qapını çırpıb getdi
Bilirəm geriyə dönməyəcək
Bu gecə yenə tek
Döyünür bu ürək
Düşünür həmdəmi gəlməyəcək
Bu gecə yenə tək…

Yenə Tək (traduzione)

A volte ci confondiamo
Il nostro linguaggio è molto duro
Si riconcilia rapidamente dopo il difetto
Ma questa volta ha parlato seriamente
Sbatté la porta e se ne andò
So che non tornerà indietro
Di nuovo solo stasera
Questo cuore batte
Pensa che non verrà
Né spirito, né corpo
Ai miei occhi sembra ufficiale
Non cade dalla mia lingua
Il suo nome
Ma questa volta ha parlato seriamente
Sbatté la porta e se ne andò
So che non tornerà indietro
Di nuovo solo stasera
Questo cuore batte
Pensa che non verrà
Ma questa volta ha parlato seriamente
Sbatté la porta e se ne andò
So che non tornerà indietro
Di nuovo solo stasera
Questo cuore batte
Pensa che non verrà
Stanotte di nuovo da solo...