Traduzione del testo della canzone Ehtiyacım Var - Айгюн Кязымова

Ehtiyacım Var (originale)

Bəlkə də eşidib utanacaqsan
Qaranlıq dünyadan oyanacaqsan
Baxıb gözlərimə onda inanacaqsan
Mən artıq sevməyə başladım səni
Özüm də bilmədən
Xəyanət elədim dostluğumuza bu gün
Mənim sənə ehtiyacım, ehtiyacım var
Mənim sevgiyə ehtiyacım, ehtiyacım var
Mənim duyğuya ehtiyacım, ehtiyacım var
Mən də bir qadınam, qadınlar kimi
Qadınlar kimi…
Göz yaşım gizlənib təbəssümümdə
Mən səni yaşatdım özüm özümdə
Mənə xatirələr olub kömək, dözüm də
İlləri illərə caladım sənsiz, həsrətlə gözlədim
Mənə bu həyatı sevdir yenidən bu gün…
Mənim sənə ehtiyacım, ehtiyacım var
Mənim sevgiyə ehtiyacım, ehtiyacım var
Mənim duyğuya ehtiyacım, ehtiyacım var
Mən də bir qadınam, qadınlar kimi
Qadınlar kimi…

Ehtiyacım Var (traduzione)

Forse ti vergognerai di sentirlo
Ti sveglierai dal mondo oscuro
Mi guarderai negli occhi e mi crederai
Sono già innamorato di te
Senza nemmeno saperlo
Ho tradito la nostra amicizia oggi
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di amore, ne ho bisogno
Ho bisogno di emozioni, ho bisogno
Anch'io sono una donna, come le donne
Come le donne...
Le mie lacrime sono nascoste nel mio sorriso
Ti ho tenuto vivo in me stesso
I ricordi hanno aiutato me e la mia resistenza
Ho aspettato per anni senza di te, bramando
Amo questa vita ancora oggi...
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ho bisogno di amore, ne ho bisogno
Ho bisogno di emozioni, ho bisogno
Anch'io sono una donna, come le donne
Come le donne...