Traduzione del testo della canzone Broke - Aynsley Lister

Broke (originale)

Everybody talks about what the future holds
In the papers and on the TV
News on the radio
Everybody talks about what the future holds
In the papers and on the TV
News on the radio
The state we’re in
Hard to know, what we’re heading for
Still we save, we’re trying
‘Cause there’s nothing left any more
Money, it’s gettin' harder now to make it
Nobody, can afford to let it go
Has to be, what you’re offered got to take it
Everybody wanna know, where did the money go
When a million shattered pieces is all that remains
Of a system that offered too much
But could never sustain
Some out there losing everything
They got nowhere to go
And the ones that saw it coming
Just don’t wanna know
The state we’re in
Hard to know, what we’re heading for
So we save, keep trying
‘Cause there’s nothing left any more
Money, it’s gettin' harder now to make it
Nobody, can afford to let it go
Has to be, what you’re offered got to take it
Everybody wanna know, where did the money go

Broke (traduzione)

Tutti parlano di cosa riserva il futuro
Sui giornali e in TV
Notizie alla radio
Tutti parlano di cosa riserva il futuro
Sui giornali e in TV
Notizie alla radio
Lo stato in cui ci troviamo
Difficile sapere a cosa ci stiamo dirigendo
Comunque risparmiamo, ci stiamo provando
Perché non è rimasto più niente
Soldi, sta diventando più difficile ora farcela
Nessuno, può permettersi di lasciarlo andare
Deve essere, quello che ti viene offerto devi prenderlo
Tutti vogliono sapere dove sono finiti i soldi
Quando un milione di pezzi frantumati è tutto ciò che resta
Di un sistema che offriva troppo
Ma non potrebbe mai sostenere
Alcuni là fuori stanno perdendo tutto
Non hanno nessun posto dove andare
E quelli che l'hanno visto arrivare
Solo non voglio sapere
Lo stato in cui ci troviamo
Difficile sapere a cosa ci stiamo dirigendo
Quindi risparmiamo, continuiamo a provare
Perché non è rimasto più niente
Soldi, sta diventando più difficile ora farcela
Nessuno, può permettersi di lasciarlo andare
Deve essere, quello che ti viene offerto devi prenderlo
Tutti vogliono sapere dove sono finiti i soldi