Traduzione del testo della canzone Time - Aynsley Lister

Time (originale)

You never know just how long you’ve got
So don’t let it go to waste
Time will come and pass you by like a shot
If you can’t hold the pace
A few more greys, a few more lines appear
When did that come about?
All in all, we don’t have all that long
Time quickly running out
Don’t let it run away, run away
You can’t re-run the track
Can’t get it back along the way
So change tomorrow for today
All the plans that you mean to make
So called «problems» slow you down
The bucket list shouldn’t have to wait
Life is for living now
Friends you’ve had, no longer around
So many things you never said
Nobody knows when the day will come
You gotta live without regret
Don’t let it run away, run away
You can’t re-run the track
Can’t get it back along the way
So change tomorrow for today
Don’t let it run away, run away
Oh, run away, run away

(traduzione)

Non sai mai quanto tempo hai
Quindi non lasciarlo andare sprecato
Il tempo verrà e ti passerà accanto come un colpo
Se non riesci a tenere il passo
Alcuni più grigi, appaiono qualche riga in più
Quando è successo?
Tutto sommato, non abbiamo molto tempo
Il tempo si sta esaurendo rapidamente
Non lasciarlo scappare, scappa
Non puoi rieseguire la traccia
Non riesco a recuperarlo lungo il percorso
Quindi cambia domani per oggi
Tutti i piani che intendi fare
I cosiddetti «problemi» ti rallentano
L'elenco dei desideri non dovrebbe dover attendere
La vita è da vivere adesso
Amici che hai avuto, non più in giro
Tante cose che non hai mai detto
Nessuno sa quando verrà il giorno
Devi vivere senza rimpianti
Non lasciarlo scappare, scappa
Non puoi rieseguire la traccia
Non riesco a recuperarlo lungo il percorso
Quindi cambia domani per oggi
Non lasciarlo scappare, scappa
Oh, scappa, scappa