Traduzione del testo della canzone Home - Aynsley Lister

Home (originale)

A single candle, lights the room we’re in
In the flicker, I can see the texture of your skin
Your eyes glisten, as time stands still
I can feel you breathing
Against the air from out the window so chill
And I know, oh I know
That now I can’t walk away
Over me you have a power
This is how it’s supposed to be
You got me from inside
In your arms tonight is home to me
A single moment, undisturbed
That could last forever, that could say a thousand words
Touch like a whisper, from somewhere within
Some kind of connection
Yeah so strong like the wind, like the wind
And I know where I belong
Whether near or far away
Over me you have a power
There’s nowhere I’d rather be
Got me from inside
In your arms tonight is home to me
Well that’s home to me yeah
In my bubble I can hide away
Close the door behind me where you keep me safe
Watch you sleeping as I lie awake
You give me something, helps me float away, float away

(traduzione)

Una singola candela, illumina la stanza in cui ci troviamo
Nello sfarfallio, posso vedere la consistenza della tua pelle
I tuoi occhi brillano, mentre il tempo si ferma
Riesco a sentirti respirare
Contro l'aria dalla finestra, quindi rilassati
E lo so, oh lo so
Che ora non posso andarmene
Su di me hai un potere
Ecco come dovrebbe essere
Mi hai preso da dentro
Tra le tue braccia stasera è casa per me
Un solo momento, indisturbato
Potrebbe durare per sempre, potrebbe dire mille parole
Tocca come un sussurro, da qualche parte dentro
Una sorta di connessione
Sì, così forte come il vento, come il vento
E so a dove appartengo
Che sia vicino o lontano
Su di me hai un potere
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Mi ha preso da dentro
Tra le tue braccia stasera è casa per me
Bene, quella è casa per me, sì
Nella mia bolla posso nascondermi
Chiudi la porta dietro di me dove mi tieni al sicuro
Guardarti dormire mentre io sono sveglio
Mi dai qualcosa, mi aiuta a fluttuare via, a fluttuare via