Traduzione del testo della canzone Got It Bad - Aynsley Lister

Got It Bad (originale)

I can’t eat
And I can’t sleep
People say they see a change in me
In what I say
In what I do
You shook me all like a can of rocket fuel
Hey
You came along like a brick to my head
You had me hooked on everything you said
You look so good you know you drive me mad
Oh what’d you do to me
You know I think I’ve got it bad
I can’t stand up
I can’t stand still
I’m walking round like a mad man ready to kill
I can’t think
About any thing
I’ll be like this 'til I see your face again
Hey
You came along like a brick to my head
You had me hooked on everything you said
You look so good you know you drive me mad
Oh what’d you do to me
You know I think I’ve got it bad
Bad bad bad
Well I’ve got it bad
Bad bad bad
You know I think I’ve got it bad
Bad bad bad
I’ve got it bad
Bad bad bad

(traduzione)

Non riesco a mangiare
E non riesco a dormire
Le persone dicono di vedere un cambiamento in me
In ciò che dico
In ciò che faccio
Mi hai scosso come una tanica di carburante per missili
Ehi
Sei arrivato come un mattone nella mia testa
Mi hai agganciato a tutto ciò che hai detto
Stai così bene che sai che mi fai impazzire
Oh cosa mi hai fatto
Sai che penso di averlo male
Non riesco a stare in piedi
Non riesco a stare fermo
Sto camminando come un pazzo pronto a uccidere
Non riesco a pensare
Di nulla
Sarò così finché non vedrò di nuovo la tua faccia
Ehi
Sei arrivato come un mattone nella mia testa
Mi hai agganciato a tutto ciò che hai detto
Stai così bene che sai che mi fai impazzire
Oh cosa mi hai fatto
Sai che penso di averlo male
Male male male
Beh, l'ho presa male
Male male male
Sai che penso di averlo male
Male male male
Ce l'ho male
Male male male