Traduzione del testo della canzone Since I Met You Baby - Aynsley Lister

Since I Met You Baby (originale)

I used to wake up in the morning
With an aching head
I couldn’t remember anything I’d said
My friends told me I was gettin' way out of line
If it wasn’t for you baby, I’d be doin' time
Since I met you baby
You’ve made a new man out of me
Since I met you baby I’m happy as a man could be
I used to think that I was better than the rest
Ain’t no doubt about it I was no second best
Didn’t seem to matter
If I was right or I was wrong
I did some crazy things
Before you came along
Since I met you baby
You’ve made a new man out of me
Since I met you baby I’m happy as a man could be
Since I met you baby
I’m happy as a man could be
(You tell 'em Gary!)

Since I Met You Baby (traduzione)

Mi svegliavo al mattina
Con la testa dolorante
Non riuscivo a ricordare nulla di quello che avevo detto
I miei amici mi hanno detto che stavo andando fuori linea
Se non fosse per te piccola, farei del tempo
Da quando ti ho incontrato piccola
Hai fatto di me un uomo nuovo
Da quando ti ho incontrato piccola, sono felice come potrebbe essere un uomo
Pensavo di essere migliore degli altri
Non c'è dubbio che non ero il secondo migliore
Non sembrava avere importanza
Se avevo ragione o torto
Ho fatto cose pazze
Prima che tu arrivassi
Da quando ti ho incontrato piccola
Hai fatto di me un uomo nuovo
Da quando ti ho incontrato piccola, sono felice come potrebbe essere un uomo
Da quando ti ho incontrato piccola
Sono felice come potrebbe essere un uomo
(Diglielo a Gary!)