Testi di Free - Aynsley Lister

Free (originale)

I remember laughing, with tears in my eyes
At the things you used to say
Sitting over coffee, whenever you’d be passing by
I remember laughing, with tears in my eyes
At the things you used to say
Sitting over coffee, whenever you’d be passing by
When we’d just talk the hours away
An eye for a bargain, always worth a look
You found me the guitar I’d never sell
Always the mender, whatever it took
To give it back to me ringing like a bell
Oh how quickly you slipped away
All the things I never got to say, yeah
Now you’re free
You lived a life to the full right to the end (I remember)
Memories, of the times gone past but I’ll see you again
I know I’ll see you again
All about money was to you a means to an end
Just like the car that you drove
To you it was nothing, to lend a hand to a friend
No limit to how far you’d go
Phased by nothing, even in your darkest time
You just kept yourself locked away
You fought like a lion, the hardest fight of your life
Lived your last days on the crest of a wave
Oh how quickly you slipped away
All the things I never got to say, yeah
Now you’re free
You lived a life to the full right to the end (I remember)
Memories, of the times gone past but I’ll see you again
I know I’ll see you again yeah

(traduzione)

Ricordo di aver riso, con le lacrime agli occhi
Alle cose che dicevi
Sedersi davanti al caffè, ogni volta che saresti di passaggio
Ricordo di aver riso, con le lacrime agli occhi
Alle cose che dicevi
Sedersi davanti al caffè, ogni volta che saresti di passaggio
Quando parlavamo per ore
Un occhio per un affare, vale sempre la pena dare un'occhiata
Mi hai trovato la chitarra che non venderei mai
Sempre il riparatore, qualunque cosa serva
Per rendermelo che squilla come un campanello
Oh quanto velocemente sei scivolato via
Tutte le cose che non ho mai avuto da dire, sì
Ora sei libero
Hai vissuto una vita a pieno diritto fino alla fine (ricordo)
Ricordi, dei tempi passati ma ci rivedremo
So che ti rivedrò
Tutto sul denaro era per te un mezzo per un fine
Proprio come l'auto che guidavi
Per te non era niente, dare una mano a un amico
Nessun limite a quanto lontano andresti
Fasato dal nulla, anche nel momento più buio
Ti sei solo tenuto rinchiuso
Hai combattuto come un leone, la battaglia più dura della tua vita
Hai vissuto i tuoi ultimi giorni sulla cresta di un'onda
Oh quanto velocemente sei scivolato via
Tutte le cose che non ho mai avuto da dire, sì
Ora sei libero
Hai vissuto una vita a pieno diritto fino alla fine (ricordo)
Ricordi, dei tempi passati ma ci rivedremo
So che ti rivedrò, sì