Traduzione del testo della canzone Rather Unique - AZ

Rather Unique (originale)

east New York, east New York
east New York, east New York
east New York, east New York
my man AZ to the fullest
Verse 1: AZ we was already loyal to people’s minds and mulianis
now we more fucked up with a mayor named Guliani
you can try to bomb me analyze but can’t define me my mind’s divine heavily entwined with Ghandi’s
far from feeble, I leave your nostrils hard to breathe through
cause my cerebral’s are more of a higher plane
than the Hebrews
my mic devotion brings out my deepest emotions
overdosing wannabes posing
sending them through convulsions
to hard to follow, you took a bite but couldn’t swallow
your mind’s boggled
but I’m as deep as Donald Goines novels
my whole persona’s kinda laid back like a recliner
and since my mama, I been fucking with marijuana
wavy-haired, my skin got a money getting glare
strictly menace wear, macking offa Guinness beer
so where it all begins is here
destiny and me finally meet
so how can I be weak?
I’m rather unique
why, why, why I’m rather unique
why I’m rather unique
Verse 2: AZ my verbals rip shit
queens give birth to dwarfs and triplets
fuck it I’m on some flip shit
ready to let my clip spit, dramatical
vocals release shells like automatics
tho’music’s magical causing any tattles to be tragical
child, got a style sick as hell
sicker than sickle cell anemia
slaughter your story, gory like lukemia
filled with larceny, who want parts of me?
I’m vicious, mad malicious
cause it’s real on this road to riches
I got this mastered, other rappers’ll craft it weak and wicked camoflauged as killers
how they speak and kick it peep this uniqueness
nonbelievers I’m leaving speechless
left to chokers and skunk smoke
was coming through the speakers
surgically nice with any verbal device
trife, breathing life into mics
my insight’s beyond the twilight
so die, fight, no surrender, no retreat
techniques speak
I’m rather unique
chorus
Verse 3: AZ so it’s gonna take more than your astrologist
to knowledge this
a physiologist couldn’t even figure out the exoticness
raps demolishing certified the way I style it my wordplay blaze with the rays of ultraviolence
my culture’s smiling, getting more in depth with each breath
my biography follows the footsteps of Malcolm X money and sex, Gore-Tex Donna Karan and Guess
finesse, success through the life
stress mics I blessed
puffing trees to get me high as trapeze
flipping Japanese at ease when I’m stacking G’s
so let’s discuss, plus degrees
how the rhyme forces the source for thoughts that’s lost
so don’t cross cause it’ll cost
the ghetto savior, smooth, the real playa with flavor
moves be major
with unexplainable behavior
the word’s on the street so keep your ears to the concrete
chorus

(traduzione)

New York est, New York est
New York est, New York est
New York est, New York est
il mio uomo AZ al massimo
Versetto 1: AZ noi eravamo già fedeli alle menti e ai muliani delle persone
ora abbiamo più incasinato con un sindaco di nome Guliani
puoi provare a bombarmi analizzare ma non puoi definirmi il divino della mia mente fortemente intrecciato con quello di Ghandi
tutt'altro che debole, lascio le tue narici difficili da respirare
perché i miei cerebrali sono più di un piano più alto
rispetto agli ebrei
la mia devozione al microfono fa emergere le mie emozioni più profonde
aspiranti overdose in posa
mandandoli per le convulsioni
troppo difficile da seguire, hai morso ma non sei riuscito a deglutire
la tua mente è sconvolta
ma sono profondo come i romanzi di Donald Goines
tutta la mia persona è un po' rilassata come una poltrona reclinabile
e da quando mia mamma, fotto con la marijuana
dai capelli ondulati, la mia pelle ha ricevuto un bagliore
abbigliamento rigorosamente minaccioso, macking offfa birra Guinness
quindi dove tutto inizia è qui
il destino e io finalmente ci incontriamo
quindi come posso essere debole?
Sono piuttosto unico
perché, perché, perché sono piuttosto unico
perché sono piuttosto unico
Versetto 2: AZ i miei verbali strappano merda
le regine danno alla luce nani e terzine
fanculo, sono su qualche merda
pronto a lasciar sputare il mio clip, drammatico
la voce rilascia conchiglie come le automatiche
anche se la musica è magica e ogni pettegolezzo diventa tragico
bambino, ha uno stile malato come l'inferno
più malato dell'anemia falciforme
massacra la tua storia, cruenta come lukemia
pieno di furti, chi vuole parti di me?
Sono feroce, pazzo malizioso
perché è reale su questa strada verso la ricchezza
L'ho padroneggiato, altri rapper lo creeranno debole e malvagio camuffandolo come assassini
come parlano e lo prendono a calci sbircia questa unicità
non credenti esco senza parole
lasciato a choker e fumo di puzzola
proveniva dagli altoparlanti
chirurgicamente bello con qualsiasi dispositivo verbale
banalità, dando vita ai microfoni
la mia intuizione è oltre il crepuscolo
quindi muori, combatti, nessuna resa, nessuna ritirata
parlano le tecniche
Sono piuttosto unico
coro
Versetto 3: AZ quindi ci vorrà più del tuo astrologo
per conoscerlo
un fisiologo non riusciva nemmeno a capire l'esotismo
la demolizione del rap ha certificato il modo in cui lo stile il mio gioco di parole sfolgora con i raggi dell'ultraviolenza
la mia cultura sta sorridendo, diventando più profonda ad ogni respiro
la mia biografia segue le orme di Malcolm X denaro e sesso, Gore-Tex Donna Karan e Guess
finezza, successo attraverso la vita
microfoni antistress che ho benedetto
alberi che sbuffano per farmi sballare come un trapezio
sfogliando il giapponese a proprio agio quando sto impilando le G
quindi discutiamo, oltre ai titoli di studio
come la rima forza la fonte dei pensieri perduti
quindi non attraversare perché costerà
il salvatore del ghetto, liscio, la vera playa con il sapore
le mosse sono importanti
con un comportamento inspiegabile
la parola è per strada, quindi tieni le orecchie rivolte al cemento
coro