Traduzione del testo della canzone Blood In The Streets - Ghostface Killah, AZ

Blood In The Streets (originale)

Ayo!, Gas Mask down
It’s revenge mode
I gotta level my levels
So I don’t explode
Gotta stay focused
Put on the Killah face
Figure how to get em' all in the same place
Plot thickens, it’s all about the strategies
I look down in my bag and see a stack of cheese
Start making calls, buying artillery
Landmines and shit, niggas is killing me
Aiming for the block where all the magic happens
Call 911 report a kidnapping…
Fuck a Glock
Hundred shots from the ooo-wop
Let’s bring it back to them blocks off the new lots
Who a cop, nigga?
I started from the shoe box
You grew a lot
But I schooled you how to do drops
In my tube socks spraying from the rooftops
92' props
Banging for my blue tops
It’s me and you Ak, Biggie verses 2Pac
You forgot
I’m the one who let you rock
Yellow brick squares yeah
Nigga I’m the wiz here
Can never fear
Fuck boy you just live here
Kill your kids here, put you in a wheel chair
And leave you there with that ice grill stare Tony
You know you know me
The one and only
The ruler of Eukanuba
Do my dirt all by my lonely
Motherfucker
It’s me nigga!
You know that work I put in!
You really feeling yourself!
Should’ve stayed gone, motherfucker!
Raj came quick
Like he’s suppose to
I’m going postal
Caught a gang member — Blew him bi-costal
Brains all over the block — it’s hot
Crooked cops running up in the game to see my plot
They about to meet in the street where the bomb’s set
Detonate like a war vet and jet
Duck behind cars, Blowing ARs
Glock 9s poppin, Bodies droppin'
I’m taking out knee caps — Anyone standin'
Perfect timing, Perfect plannin'
I’m filling funeral homes and graves
It’s no surprise
GFK the only one to survive!
You know what I mean?
Cause when the real kids come at you, nigga it’s over

(traduzione)

Ayo!, maschera antigas abbassata
È la modalità vendetta
Devo livellare i miei livelli
Quindi non esplodo
Devo rimanere concentrato
Metti la faccia di Killah
Scopri come metterli tutti nello stesso posto
La trama si infittisce, è tutta una questione di strategie
Guardo in basso nella mia borsa e vedo una pila di formaggi
Inizia a fare chiamate, a comprare l'artiglieria
Mine e merda, i negri mi stanno uccidendo
Mirando al blocco dove avviene tutta la magia
Chiama i servizi di emergenza sanitaria per segnalare un rapimento...
Fanculo una Glock
Cento colpi dall'ooo-wop
Riportiamolo a loro blocchi dei nuovi lotti
Chi è un poliziotto, negro?
Ho iniziato dalla scatola delle scarpe
Sei cresciuto molto
Ma ti ho insegnato a fare le gocce
Nei miei calzini a tubo che spruzzano dai tetti
92' oggetti di scena
Sbattere per i miei top blu
Siamo io e te Ak, Biggie versi 2Pac
Hai dimenticato
Sono io quello che ti ha lasciato cullare
Quadrati di mattoni gialli sì
Nigga, sono il mago qui
Non può mai temere
Cazzo ragazzo, vivi e basta
Uccidi i tuoi figli qui, mettiti su una sedia a rotelle
E lasciarti lì con quello sguardo alla griglia del ghiaccio Tony
Sai che mi conosci
Il solo e unico
Il sovrano di Eukanuba
Fai il mio sporco tutto da mio solo
Figlio di puttana
Sono io negro!
Sai che lavoro ci ho messo!
Ti senti davvero te stesso!
Avrei dovuto restare via, figlio di puttana!
Raj è arrivato veloce
Come dovrebbe
Vado postale
Catturato un membro di una banda - L'ho fatto saltare in aria bicostale
Cervelli in tutto l'isolato: fa caldo
Poliziotti disonesti accorrono nel gioco per vedere la mia trama
Stanno per incontrarsi nella strada dove è stata piazzata la bomba
Detona come un veterinario di guerra e un jet
Anatra dietro le auto, soffiando AR
Glock 9s scoppiettante, corpi che cadono
Sto togliendo le rotule — Chiunque stia in piedi
Tempismo perfetto, pianificazione perfetta
Sto riempiendo le pompe funebri e le tombe
Non è una sorpresa
GFK l'unico a sopravvivere!
Sai cosa voglio dire?
Perché quando i veri ragazzi vengono da te, negro è finita