Traduzione del testo della canzone Enough of You - AZAD

Enough of You (originale)

Weathered the storm, I stayed pushing through the cold front
The act of worryings like a prayer for what you don’t want
Shit I used to be depressed thinking about you
But I should care less, my futures brighter than some gold fronts
I loved the idea of you
Much more than I actually loved being with you
What I mean is you wasn’t a keeper, still I can name a couple of reasons why my
mind was so deep into you
I had broke up with my ex and was fiendin for admiration
Plus the city loved you, I was seekin their validation
Then I fell too fast, it got ugly during those late night calls,
my Demons was mad abrasive
I had no shame that whole summer
Hitting everything that moved girl
God damn it was cold summer
And all I really wanted was you girl
I can’t get enough of you
Said I can’t get enough of you
I’m in love w the things you do
And I can’t get, said I can’t
Between you and the music game, girl I lost faith that year
Had a whole lot of hate in my veins that year
Shit, I know made mad mistakes that year
Still if I could go back, I wouldn’t change that, yeah
You fucked the kid that introduced us
And he was best friends with your ex, that shit is fucked up
He said you was wack in the bed, it might be fucked up
But that’s how I knew he wasn’t lying, damn
And now you got a new man
Heard he ride round town in a new Benz
He’s a go getter huh, he making new plans for you
Trying to tell you what to do, well that dude ain’t for you
But no matter how I feel it ain’t my place to act
Know I meant what I said, I won’t take it back
And no matter what I do, I can’t change the past
I just wish we could’ve made it last, aw man
I can’t get enough of you
Said I can’t get enough of you
I’m in love w the things you do
And I can’t get, said I can’t
Yeah, hold up
Damn I used to tear your walls up
But now you’re the reason that my walls up
These girls should blame you when I don’t pick they calls up
Getting mad confused when I say I lost trust
But I’m trying
To get my heart on the same page as my mind
It’s harder than I thought to find a lady on the grind
Who understands the game and everything that’s on the line for me
The other girls I left, they would cry for me
How’d I fall for a chick that wouldn’t ride for me
If I dipped I bet she wouldn’t blink an eye for me
But she’s the only one I see and that’s the irony
Yeah, I tried my best at replacing you
I lost my soul trying to wait for you
Look what you made me do, what can I say to you
Shit, what can I say to you
I can’t get enough of you
Said I can’t get enough of you
I’m in love w the things you do
And I can’t get, said I can’t

(traduzione)

Superato la tempesta, sono rimasto a spingere attraverso il fronte freddo
L'atto di preoccuparsi come una preghiera per ciò che non vuoi
Merda, ero depresso pensando a te
Ma dovrebbe interessarmi di meno, il mio futuro è più luminoso di alcuni fronti d'oro
Mi piaceva l'idea di te
Molto più di quanto amassi stare con te
Quello che voglio dire è che non eri un custode, tuttavia posso nominare un paio di ragioni per cui il mio
la mente era così profondamente dentro di te
Avevo rotto con il mio ex ed ero un diabolico per l'ammirazione
Inoltre la città ti amava, stavo cercando la loro convalida
Poi sono caduto troppo in fretta, è diventato brutto durante quelle chiamate a tarda notte,
i miei Demoni erano pazzi abrasivi
Non ho avuto vergogna per tutta l'estate
Colpire tutto ciò che ha commosso ragazza
Dannazione, era un'estate fredda
E tutto ciò che volevo davvero eri tu ragazza
Non ne ho mai abbastanza di te
Ho detto che non ne ho mai abbastanza di te
Sono innamorato delle cose che fai
E non posso ottenere, ho detto che non posso
Tra te e il gioco musicale, ragazza, ho perso la fede quell'anno
Quell'anno avevo un sacco di odio nelle vene
Merda, so che ho commesso errori pazzi quell'anno
Tuttavia, se potessi tornare indietro, non lo cambierei, sì
Ti sei fottuto il ragazzo che ci ha presentato
Ed era il migliore amico del tuo ex, quella merda è una cazzata
Ha detto che eri stravagante nel letto, potrebbe essere una cazzata
Ma è così che sapevo che non stava mentendo, accidenti
E ora hai un uomo nuovo
Ho sentito che ha girato per la città con una nuova Benz
Sta prendendo eh, sta facendo nuovi piani per te
Cercando di dirti cosa fare, beh, quel tizio non fa per te
Ma non importa come lo sento, non è il mio posto dove recitare
So che intendevo quello che ho detto, non lo riprenderò
E qualunque cosa faccia, non posso cambiare il passato
Vorrei solo che potessimo farcela per ultimo, aw uomo
Non ne ho mai abbastanza di te
Ho detto che non ne ho mai abbastanza di te
Sono innamorato delle cose che fai
E non posso ottenere, ho detto che non posso
Sì, aspetta
Dannazione, ti facevo demolire i muri
Ma ora sei tu la ragione per cui i miei muri si alzano
Queste ragazze dovrebbero biasimarti quando non rispondo, chiamano
Diventando confuso quando dico di aver perso la fiducia
Ma ci sto provando
Per portare il mio cuore sulla stessa pagina della mia mente
È più difficile di quanto pensassi trovare una donna in movimento
Chi capisce il gioco e tutto ciò che è in gioco per me
Le altre ragazze che ho lasciato piangevano per me
Come potrei innamorarmi di un pulcino che non cavalcherebbe per me
Se mi fossi immerso, scommetto che non avrebbe battuto ciglio per me
Ma è l'unica che vedo e questa è l'ironia
Sì, ho fatto del mio meglio per sostituirti
Ho perso la mia anima cercando di aspettarti
Guarda cosa mi hai fatto fare, cosa posso dirti
Merda, cosa posso dirti
Non ne ho mai abbastanza di te
Ho detto che non ne ho mai abbastanza di te
Sono innamorato delle cose che fai
E non posso ottenere, ho detto che non posso