Traduzione del testo della canzone Mein Licht - AZAD

Mein Licht (originale)

Hey Love, es bricht mir das Herz wenn ich dich weinen seh'
Es sticht und es schmerzt, du bedeutest mir alles ich will Mein nur Glück auf
deinem Weg
Das Lachen und das Strahlen deiner Augen sehn' ist, was ich brauch zum Leben
Was ich dir sage, kommt tief aus meiner Seele
Ich Liebe Dich, Engel, und Danke dem Himmel für dich
Ich werd' mich kümmern um dich
Du bist für immer mein Licht, dass nie mehr erlischt
Die Sonne, die meinen Weg erhellt, ich halt' dich, wenn du fällst
Meine Gefühle sind gewaltig für dich, meine Welt
Mein Herz trägt deinen Namen bis ans Ende meiner Tage
Keine Frage, was ich sage, ist mein Inneres, was ich nach außen trage
Und ich trag' es mit Stolz wie dich auf meinem Arm
Nichts, was mich mehr plagt, wenn ich dich seh', mein Schatz verschwinden meine
Klagen
Du machst mich glücklich und lässt mich strahlen, gibst mir Kraft in dunklen
Tagen
Ich halt' dich fest in meinen Armen, du bist das Beste, was ich habe
Mein Stern, du bist mein Kern, ich werd' dich ehren, würd für dich sterben
Den ich weiß, wir sind für immer eins, egal ob nah ob fern
Mein Licht.-Mein Licht.-Mein Licht.-Mein Licht
2. Strophe:
Ich denk an dich, wenn ich nicht da bin, und weine Tränen vor Freude
Hoffe dass ich nicht nur ein guter Vater sondern auch fürs Leben dein Freund bin
Will, dass du weißt, dass du mir mehr als mein Leben bedeutest
Und nur wenn du glücklich bist, bin ich es.
Alle
Ich würde für dich gehen durch Feuer
Meine kleine Blume, du taust mein erfrorenes Herz auf
Es gibt in diesem kalten Leben kaum jemnden, den ich so sehr brauche
Ich schreibe deinen Namen wie hypnotisiert auf Papier
Ohne wirklich da zu sein, aber es ist mein Herz, dass den Stift führt
Begleitet von Schmerz in Tagen wo ich mein Licht nicht sehen kann
Ich beiße die Zähne zusammen, bis wir uns endlich wiederham
Und ich weiß, es wird so sein, denn nichts ist stärker als Liebe
Und wir zwei sind verbunden, viel zu tight
Aber merk dir, nicht alles klappt mit Glaube und Hoffen
Das Leben ist tückisch, also halte dazu auch deine Augen offen
Und setze dir Ziele, auch wenn sie noch so weit und nicht leicht zu erreichen
sind
Du kannst es schaffen und ich werd dir beistehn, mein Kind.
Alle
Mein Licht.
Mein Leben, mein Alles.
Mein Licht.
Ich Liebe dich Engel
Mein Licht.
Du bist meine Sonne.
Mein Licht.
Lea
3. Strophe:
Deine Augen inspirieren mich zum Schreiben, wie bei Common
Ich war der 1. nach den Ärzten, der dich hielt in seinen Armen
Und ich erwähn es, denn es erfüllt mich mit Stolz
Nicht, was mich stoppt, ich seh dich an und denk das Glück war mir hold
Ich küsse dein Gesicht und und streichel' dich, du bist die Nummer 1 für mich
Ich halt dich hoch mit meinen Händen, denn du bist und bleibst mein Licht
Mein Leib, mein Ich, ich schreib für dich ein Gedicht
Aus meiner Seele, weil du mir hoch und heilig bist
Meine Prinzessin, ich wünsche dir nur das Beste vom Besten
Ich geb dir, alles was ich hab, aber du musst auch selbst viel erkämpfen
Hör auf dein Herz, überleg und geh deinen Weg konsequent
Steh immer zu dir selbst, aber lasse nie dein Ego dich blenden
Und nimm dich in Acht, denn manche Menschen können hart verletzen
Aber lass dir nie was anderes sagen, du bist das beste vom Besten
Das es jemals gab und gibt für mich
Mein Schatz, L-E-A, ich liebe dich!

Mein Licht (traduzione)

Ehi amore, mi si spezza il cuore quando ti vedo piangere
Punge e fa male, tu significhi tutto per me, voglio solo la mia felicità
il vostro modo
Vedere le risate e lo splendore nei tuoi occhi è ciò di cui ho bisogno per vivere
Quello che ti dico viene nel profondo della mia anima
Ti amo angelo e ringrazio il cielo per te
Mi prenderò cura di te
Sei per sempre la mia luce che non si spegnerà mai
Il sole che illumina la mia strada, ti stringerò quando cadrai
I miei sentimenti sono tremendi per te, il mio mondo
Il mio cuore porta il tuo nome fino alla fine dei miei giorni
Non c'è dubbio che quello che dico è ciò che è dentro di me, ciò che indosso all'esterno
E lo porto con orgoglio come te sul mio braccio
Niente che mi infastidisca più quando ti vedo, mia cara, la mia sparire
reclamo
Mi rendi felice e mi fai brillare, mi dai forza nel buio
giorni
Ti tengo stretto tra le mie braccia, sei la cosa migliore che ho
Mia stella, tu sei il mio nucleo, ti onorerò, morirei per te
So che siamo per sempre uno, non importa se vicini o lontani
Mia luce.-Mia luce.-Mia luce.-Mia luce
2a strofa:
Ti penso quando non ci sono e piango lacrime di gioia
Spero di non essere solo un buon padre, ma anche un tuo amico per la vita
Vuole che tu sappia che significhi per me più della mia vita
E solo quando sei felice lo sono io.
Tutti
Camminerei attraverso il fuoco per te
Mio piccolo fiore, tu scongela il mio cuore congelato
Non c'è quasi nessuno in questa vita fredda di cui ho così tanto bisogno
Scrivo il tuo nome su carta come se fossi ipnotizzato
Senza esserci davvero, ma è il mio cuore che guida la penna
Accompagnato dal dolore nei giorni in cui non riesco a vedere la mia luce
Stringo i denti finché non torniamo finalmente insieme
E so che lo sarà, perché niente è più forte dell'amore
E noi due siamo collegati, troppo stretti
Ma ricorda, non tutto funziona con fede e speranza
La vita è insidiosa, quindi tieni gli occhi aperti anche per questo
E fissati degli obiettivi, anche se così lontani e non facili da raggiungere
sono
Puoi farlo e io ti starò accanto, figlio mio.
Tutti
La mia luce.
La mia vita, il mio tutto.
La mia luce.
Ti amo Angelo
La mia luce.
Sei il mio sole.
La mia luce.
Lia
3a strofa:
I tuoi occhi mi ispirano a scrivere, come Common
Sono stato il primo dopo i dottori a tenerti tra le mie braccia
E lo dico perché mi riempie di orgoglio
Non è quello che mi ferma, ti guardo e penso che la fortuna sia dalla mia parte
Ti bacio il viso e ti accarezzo, sei il numero 1 per me
Ti tengo con le mie mani perché sei e rimarrai la mia luce
Il mio corpo, il mio io, scriverò una poesia per te
Dall'anima mia, perché tu sei alto e santo per me
Mia principessa, ti auguro solo il meglio del meglio
Ti darò tutto quello che ho, ma devi anche combattere molto da solo
Ascolta il tuo cuore, rifletti e percorri la tua strada con costanza
Difenditi sempre da te stesso, ma non lasciare mai che il tuo ego ti accechi
E fai attenzione, perché alcune persone possono ferire gravemente
Ma non lasciare che nessuno ti dica il contrario, sei il meglio del meglio
Questo è sempre stato ed è per me
Mia cara, L-E-A, ti amo!