Traduzione del testo della canzone Pyramids & Starships - Azekel

Pyramids & Starships (originale)

Don’t let me go so crazy
'Cause I’m scared that you leave me sola
Don’t let me go so crazy
'Cause I’m scared that you leave me sola
Locked up in the four walls of my mind, searching in
Corners to see what I can find
Assembling all the memories I found
Maybe I could use some of this
Some of this, to help me write?
I had a dream that someone was drowning (Why?)
Found out that someone was my me
I’m not crazy
But anytime I try to search deeper (Deeper), it hurts inside
I don’t think I’m crazy
But anytime I try to search deeper (Deeper), it hurts inside
Searching for pyramids, starships
Pyramids, starships, all things like that
This mystery ain’t surfaced
Christ, where’s the purpose?
If I can’t use none of this to write
This feeling got me cold
This feeling got me hopeless
(Don't let me go so crazy)
I had a dream that someone was drowning (Yeah)
Took a closer look, and found out that someone was my me
I’m not crazy
But anytime I try to search deeper (Deeper), it hurts inside
I don’t think I’m crazy
But anytime I try to search deeper (Deeper), it hurts inside
I ain’t even been to work in ages, it’s true
Everybody got me thinking I’m crazy, oh
Gonna put on my best and pray, hey
Everybody got me thinking I’m… Everybody got me-
Da da da da da, da da da da da (Deeper)
Da da da da da, da da da da da (Deeper)
Da da da da da (ooh), da da da da da (Deeper)
Da da da da da (ooh), da da da da da (Deeper)
I’m not crazy (Deeper), I don’t think I’m crazy
It hurts inside (I don’t think I’m crazy)
I’m not crazy (I don’t think I’m crazy), I don’t think I’m crazy
I, I…
Searching for pyramids, starships (Deep down there’s)
Pyramids, starships, all things like that (Deep down, deep down)
Don’t let me go so crazy
'Cause I’m scared that you leave me sola…

(traduzione)

Non lasciarmi impazzire così
Perché ho paura che tu mi lasci sola
Non lasciarmi impazzire così
Perché ho paura che tu mi lasci sola
Rinchiuso nelle quattro mura della mia mente, cercando dentro
Angoli per vedere cosa riesco a trovare
Riunendo tutti i ricordi che ho trovato
Forse potrei usare un po' di questo
Alcuni di questi, per aiutarmi a scrivere?
Ho fatto un sogno che qualcuno stesse annegando (perché?)
Ho scoperto che qualcuno era il mio me
Non sono pazzo
Ma ogni volta che provo a cercare più a fondo (più in profondità), mi fa male dentro
Non penso di essere pazzo
Ma ogni volta che provo a cercare più a fondo (più in profondità), mi fa male dentro
Alla ricerca di piramidi, astronavi
Piramidi, astronavi, tutte cose del genere
Questo mistero non è emerso
Cristo, dov'è lo scopo?
Se non riesco a usare niente di tutto questo per scrivere
Questa sensazione mi ha raffreddato
Questa sensazione mi ha reso senza speranza
(Non lasciarmi impazzire così tanto)
Ho fatto un sogno che qualcuno stesse annegando (Sì)
Ho dato un'occhiata più da vicino e ho scoperto che qualcuno era il mio me
Non sono pazzo
Ma ogni volta che provo a cercare più a fondo (più in profondità), mi fa male dentro
Non penso di essere pazzo
Ma ogni volta che provo a cercare più a fondo (più in profondità), mi fa male dentro
Sono anni che non vado nemmeno a lavorare, è vero
Tutti mi hanno fatto pensare che sono pazzo, oh
Metterò il mio meglio e pregherò, ehi
Tutti mi hanno fatto pensare che io... Tutti mi hanno preso-
Da da da da da, da da da da da (Più profondo)
Da da da da da, da da da da da (Più profondo)
Da da da da da (ooh), da da da da da (più profondo)
Da da da da da (ooh), da da da da da (più profondo)
Non sono pazzo (Profondo), non penso di essere pazzo
Fa male dentro (non credo di essere pazzo)
Non sono pazzo (non penso di essere pazzo), non penso di essere pazzo
io, io...
Alla ricerca di piramidi, astronavi (in fondo c'è)
Piramidi, astronavi, tutte cose del genere (nel profondo, nel profondo)
Non lasciarmi impazzire così
Perché ho paura che tu mi lasci sola...