Traduzione del testo della canzone Waiting to Die - Azekel

Waiting to Die (originale)

Da da da, da da da, da da
Da da da, da da da, da da
Da da da, da da da, da da
Da da da, da da da, da da
I waited for the sun to touch my skin
I waited for the cool and gentle breeze
I waited for you, but you never came
Oh
I wait for the calm before the storm
I wait for your love against all odds
I waited for you, but you never came
Oho oh
And I know that none of this real
So if’s it’s pain that I feel
There’s much left of me to die
I guess I’m waiting to die
Yeah, come back feel good
Ain’t that something special, ah
Yeah, don’t that feel good
Ain’t that something special
I waited for a father’s warm embrace
I waited for this healing to begin
I waited for you, but you never came
Ooh, oh wow
I waited for my turn to come my way, yeah
I waited, waited, once again
I waited for you, but you never came
You never came
And I know that none of this real
So if’s it’s pain that I feel
This much left of me to die
Oh
And I know that none of this real
So if’s it’s pain that I feel
There’s much left of me to die (Oh)
Waiting to die
Quit looking in the mirror (Mirror)
Hello, hello, old friend
When, when did this happens
Quit looking in the mirror (Mirror)
Why you try to pretend
Everyone knows you’re hurting
Quit looking in the mirror (Mirror)
Old friend (Old friend)
Where did this all begin
Quit looking in the mirror (Mirror)
Why you try to pretend
Everyone knows you’re hurting
I know that none of this real
So if’s it’s pain that I feel
This much left on me to die
I guess I’m waiting to die
Yeah
Don’t dying feel good
Ain’t dying something special
Yeah
Don’t dying feel good
Ain’t dying something special

(traduzione)

Da da da, da da da, da da
Da da da, da da da, da da
Da da da, da da da, da da
Da da da, da da da, da da
Ho aspettato che il sole toccasse la mia pelle
Aspettavo la brezza fresca e gentile
Ti ho aspettato, ma non sei mai venuta
Oh
Aspetto la calma prima della tempesta
Aspetto il tuo amore contro ogni previsione
Ti ho aspettato, ma non sei mai venuta
oh oh
E so che niente di tutto questo è reale
Quindi, se è dolore quello che provo
Di me è rimasto molto da morire
Immagino che sto aspettando di morire
Sì, torna a sentirti bene
Non è qualcosa di speciale, ah
Sì, non ti senti bene
Non è qualcosa di speciale?
Aspettavo il caloroso abbraccio di un padre
Ho aspettato che questa guarigione iniziasse
Ti ho aspettato, ma non sei mai venuta
Ooh, oh wow
Ho aspettato il mio turno per venire a modo mio, sì
Ho aspettato, aspettato, ancora una volta
Ti ho aspettato, ma non sei mai venuta
Non sei mai venuto
E so che niente di tutto questo è reale
Quindi, se è dolore quello che provo
Tutto ciò che resta di me da morire
Oh
E so che niente di tutto questo è reale
Quindi, se è dolore quello che provo
Di me è rimasto molto da morire (Oh)
In attesa di morire
Smetti di guardarti allo specchio (Specchio)
Ciao, ciao, vecchio amico
Quando, quando è successo
Smetti di guardarti allo specchio (Specchio)
Perché provi a fingere
Tutti sanno che stai soffrendo
Smetti di guardarti allo specchio (Specchio)
Vecchio amico (vecchio amico)
Dove ha avuto inizio tutto questo
Smetti di guardarti allo specchio (Specchio)
Perché provi a fingere
Tutti sanno che stai soffrendo
So che niente di tutto ciò è reale
Quindi, se è dolore quello che provo
Questo mi ha lasciato da morire
Immagino che sto aspettando di morire
Sì
Non morire ti senti bene
Non sta morendo qualcosa di speciale
Sì
Non morire ti senti bene
Non sta morendo qualcosa di speciale