Traduzione del testo della canzone Thrills - Azekel, Oyinda

Thrills (originale)

Thrills
Do it for the love
Every time I’m scared and I can’t run
Thrills
Do it for the love
Every time I’m scared and I can’t run
Thrills
I trust your voice in the dark
Not for some thrills
But so I could feel
I let it go in a blessing, I
Not for some thrills
But so I could feel
You’re always on a high
I want some of it
Thrills
I hear them say (I hear them)
When you’re going up
Ask if there’s room for me
Thrills
I hear them say (I hear them say)
Whatever you’re on
Please can I try a bit
Ok, but not for some thrills
But so I could feel
My my my my god
Thrills
I trust your voice in the dark
I won’t hesitate
Not for some thrills
So you can feel
My my my my god
Been walking on water
(walking down)
Up and down my city
Not for some thrills
(for some thrills, for some thrills babe)
But so I could feel
I hear them saying
You’re always on a high
I want some of it
Thrills
I hear them say (I hear them say)
When you’re going up
Ask if there’s room for me
Thrills
I hear them say (I hear them say)
Whatever you’re on
Please can I try a bit
Ok, but not for some thrills
But so you could feel
My my my my god
Its almost dark
Then its something
One look over your shoulder and its done
When we part then its nothing
Lonely alone
Look what you done

Thrills (traduzione)

Emozioni
Fallo per amore
Ogni volta che ho paura e non riesco a correre
Emozioni
Fallo per amore
Ogni volta che ho paura e non riesco a correre
Emozioni
Mi fido della tua voce nell'oscurità
Non per qualche brivido
Ma così potevo sentirmi
L'ho lasciato andare in una benedizione, io
Non per qualche brivido
Ma così potevo sentirmi
Sei sempre al massimo
Ne voglio un po'
Emozioni
Li sento dire (li sento)
Quando stai salendo
Chiedi se c'è spazio per me
Emozioni
Li sento dire (Li sento dire)
Qualunque cosa tu stia facendo
Per favore, posso provare un po'
Ok, ma non per qualche brivido
Ma così potevo sentirmi
Mio mio mio mio dio
Emozioni
Mi fido della tua voce nell'oscurità
Non esiterò
Non per qualche brivido
Così puoi sentire
Mio mio mio mio dio
Ho camminato sull'acqua
(scendendo)
Su e giù per la mia città
Non per qualche brivido
(per alcuni brividi, per alcuni brividi piccola)
Ma così potevo sentirmi
Li sento dire
Sei sempre al massimo
Ne voglio un po'
Emozioni
Li sento dire (Li sento dire)
Quando stai salendo
Chiedi se c'è spazio per me
Emozioni
Li sento dire (Li sento dire)
Qualunque cosa tu stia facendo
Per favore, posso provare un po'
Ok, ma non per qualche brivido
Ma così potresti sentire
Mio mio mio mio dio
È quasi buio
Allora è qualcosa
Uno sguardo alle tue spalle ed è fatta
Quando ci separiamo, non è niente
Solitario
Guarda cosa hai fatto