Traduzione del testo della canzone The War Inside - Azekel

The War Inside (originale)

There’s war inside, that no child is safe from
People started a new religion
They claim that they found god
And false food, more tracks
Are redefining what we got left
If there’s a war inside
There’s a war outside
And my mind won’t break
If my love won’t take it
It won’t take it no more
Oh no, oh, oh, oh no
Oh no, oh, oh, oh no
And my mind won’t break
If my love won’t take it
It won’t take it no more
There’s war outside, that no race is safe from
B whites and new black
Self-hate and new crack
What’s the difference between us
When we all own the same hearts
If there’s a war inside
There’s a war outside
And my mind won’t break
If my love won’t take it
It won’t take it no more
Oh no, oh, oh, oh no
Oh no, oh, oh, oh no
And my mind won’t break
If my love won’t take it
It won’t take it no more
And my mind won’t break
If my love won’t take it
It won’t take it no more
Oh no, oh, oh, oh no
Oh no, oh, oh, oh no
And my mind won’t break
If my love won’t take it
It won’t take it no more

The War Inside (traduzione)

C'è una guerra dentro, da cui nessun bambino è al sicuro
La gente ha iniziato una nuova religione
Dicono di aver trovato Dio
E falso cibo, più tracce
Stanno ridefinendo ciò che ci è rimasto
Se c'è una guerra dentro
C'è una guerra fuori
E la mia mente non si romperà
Se il mio amore non ce la farà
Non ci vorrà più
Oh no, oh, oh, oh no
Oh no, oh, oh, oh no
E la mia mente non si romperà
Se il mio amore non ce la farà
Non ci vorrà più
C'è una guerra fuori, da cui nessuna razza è al sicuro
B bianchi e nero nuovo
Odio di sé e nuovo crack
Qual è la differenza tra noi
Quando possediamo tutti gli stessi cuori
Se c'è una guerra dentro
C'è una guerra fuori
E la mia mente non si romperà
Se il mio amore non ce la farà
Non ci vorrà più
Oh no, oh, oh, oh no
Oh no, oh, oh, oh no
E la mia mente non si romperà
Se il mio amore non ce la farà
Non ci vorrà più
E la mia mente non si romperà
Se il mio amore non ce la farà
Non ci vorrà più
Oh no, oh, oh, oh no
Oh no, oh, oh, oh no
E la mia mente non si romperà
Se il mio amore non ce la farà
Non ci vorrà più