Traduzione del testo della canzone Gold on Black - Azizi Gibson

Gold on Black (originale)

I used to roll dice with them older fools
The one’s that said «fuck school» and that drugs rule
Now look at me, I fuck hoes and drink booze and watch law and order
Like nigga fuck a blues clues
No bullshit, but wasn’t it like yesterday
When I was rapping on the block, talking bout better days
Like…(inhale) I wish we was getting paid
Real shit, nigga pH till the fucking grave
Prehistoric, bitch, even in the fucking game
Your just mad niggas don’t even know your fucking name
You can rock your name big as shit on a fake chain
That just shows that you’re lame.
What do you gain?
God, Z, yeah i go by two names
Speak English for a life, fuck is you saying?
Dried up fruits, what are you, raisins?
Boy I’m too faded, I need two ladies
Okay, Azizi on the mic though
Had to say it twice for them hoes that just don’t know
I’m draggin/dragon in the vans, I should go by Komodo
I say dope shit, don’t choke on your Ho-Ho
Wait till I start telling stories bout my life though
That’s something niggas should all stick around for
(They got) Lions, and tigers, and bears.
Oh my!
A bunch of bails of weed, oh my God, we’re getting high!
Hello, welcome to my palace
Where my niggas got swag, we don’t even pay a stylist
We too turnt up, better hope we don’t get violent
Everything we do is hot, give a fuck about the climate
Better watch it, better yet time it
And if he think he hot, let my niggas go remind him
We already see it, no point of hiding (Azizi Gibson, bitch!)
And if you want to be like that, die bitch
Fake niggas trynna sip up on my bubbly
Say they knew me from the past, they ain’t friends with Z
But knowing me I treat them like their enemies
If she want another chance, say get on her knees
Call me king, bitch please
Then I flee with the speed of a jet ski
Gretzky Wayne/weighing in on the rap heat
Duck feet.
You a doctor or a quack G?
Elevated cause I’m smoking kush, reading books
Trynna get smarter, stealing knowledge, I’m a real crook
Should change the game, but I’m chilling like a G should
Wait, hold up… shit, I meant to say Z should
Tsunami rap library, I’m a fucking flood
Hallucinate my ass, I’m a real drug
God damn!
You real dumb
But come over if you want some

Gold on Black (traduzione)

Tiravo i dadi con quei vecchi sciocchi
Quello che dice "cazzo scuola" e che la droga regola
Ora guardami, io fotto zappe e bevo alcolici e osservo la legge e l'ordine
Come un negro, scopa un indizio blues
Nessuna stronzata, ma non era come ieri
Quando rappavo sul blocco, parlando di giorni migliori
Come... (inspira) vorrei che fossimo pagati
Vera merda, negro pH fino alla fottuta tomba
Preistorico, cagna, anche nel fottuto gioco
I tuoi negri pazzi non conoscono nemmeno il tuo fottuto nome
Puoi scuotere il tuo nome come una merda su una catena falsa
Questo mostra solo che sei zoppo.
Cosa guadagni?
Dio, Z, sì, vado con due nomi
Parla inglese per tutta la vita, cazzo stai dicendo?
Frutta secca, cosa sei, uvetta?
Ragazzo, sono troppo sbiadito, ho bisogno di due donne
Ok, Azizi al microfono però
Ho dovuto dirlo due volte per quelle zappe che semplicemente non conoscono
Sto trascinando/drago nei furgoni, dovrei andare da Komodo
Dico cazzate, non soffocare con il tuo Ho-Ho
Aspetta che inizi a raccontare storie sulla mia vita però
È qualcosa per cui tutti i negri dovrebbero restare
(Hanno ottenuto) Leoni, tigri e orsi.
Oh mio!
Un mazzo di salite di erba, oh mio Dio, ci stiamo sballando!
Ciao, benvenuto nel mio palazzo
Laddove i miei negri hanno ottenuto lo swag, non paghiamo nemmeno uno stilista
Anche noi ci presentiamo, speriamo di non diventare violenti
Tutto ciò che facciamo è caldo, frega un cazzo del clima
Meglio guardarlo, meglio ancora cronometrarlo
E se pensa di essere caldo, lascia che i miei negri vadano a ricordarglielo
Lo vediamo già, non c'è motivo di nascondersi (Azizi Gibson, cagna!)
E se vuoi essere così, muori puttana
I falsi negri cercano di sorseggiare il mio spumante
Diciamo che mi conoscevano dal passato, non sono amici di Z
Ma conoscendomi li tratto come i loro nemici
Se vuole un'altra possibilità, dì mettiti in ginocchio
Chiamami re, puttana per favore
Poi fuggo con la velocità di una moto d'acqua
Gretzky Wayne/sostiene il calore rap
Piedi d'anatra.
Sei un medico o un ciarlatano G?
Elevato perché sto fumando kush, leggendo libri
Sto cercando di diventare più intelligente, rubando la conoscenza, sono un vero truffatore
Dovrebbe cambiare il gioco, ma mi sto rilassando come dovrebbe
Aspetta, aspetta... merda, volevo dire che Z dovrebbe
Libreria rap Tsunami, sono un fottuto diluvio
Allucinami il culo, sono una vera droga
Dannazione!
Sei davvero stupido
Ma vieni se ne vuoi un po'