Traduzione del testo della canzone Electric Life - Azizi Gibson, Hippie Sabotage

Electric Life (originale)

There's one thing I learned
Don't give a fuck about
Whatever anybody else thinks about
You... It's cool
Weed's getting split, shit
Oh it's like that now?
Cops pull up, we ain't saying shit
Oh it's like that now?
Smoke an ounce a day, keep the devils away
Oh it's like that now?
Big booty bitches, don't forget the titties!
Oh it's like that now?
Big rims with the paint on ice
Oh it's like that now?
Live life 'cuz you can't live it twice
Oh it's like that now?
Take the negatives and stab it with a knife
Oh it's like that now?
Your music's tight but the way you live your life...
Oh it's like that now?
Man, you sound like something that I farted
But you call yourself a fucking artist
Your bitches ain't even bad
And you saying all of this dumb shit
Bitch nigga I am dumb lit
No label, no scum shit
But I still pull up to the functions
Get drunk, come thru and fuck shit
Yeah I got problems, I don't give a fuck baby
Imma do my shit, fuck if I look crazy
I'm sorry that you a bitch and your diamonds ain't breathtaking
Made a little drug money now you're broke, just faking
Oh I think that I'm the shit now
Clips is in the whip there ain't no bitch round
Live loud, ain't no point in dying with no dope sounds
Smoke pounds, put them xannies down and bring some hoes round
You look up to me because I'm no fool
I could give a fuck about being cool
I'm not like TV, I'm more like you
That's the shit that people get connected to

(traduzione)

C'è una cosa che ho imparato
Non me ne frega un cazzo
Qualunque cosa pensi qualcun altro
Tu... è fantastico
L'erba si sta spaccando, merda
Oh è così adesso?
I poliziotti si fermano, non stiamo dicendo un cazzo
Oh è così adesso?
Fuma un'oncia al giorno, tieni lontani i diavoli
Oh è così adesso?
Puttane grandi bottino, non dimenticare le tette!
Oh è così adesso?
Grandi cerchi con la vernice sul ghiaccio
Oh è così adesso?
Vivi la vita perché non puoi viverla due volte
Oh è così adesso?
Prendi i negativi e pugnalalo con un coltello
Oh è così adesso?
La tua musica è tesa ma il modo in cui vivi la tua vita...
Oh è così adesso?
Amico, sembri qualcosa che ho scoreggiato
Ma ti definisci un fottuto artista
Le tue puttane non sono nemmeno male
E tu dici tutta questa stupida merda
Cagna negro, sono muto illuminato
Nessuna etichetta, nessuna merda di feccia
Ma mi avvicino ancora alle funzioni
Ubriacarsi, passare e fanculo
Sì, ho problemi, non me ne frega un cazzo piccola
Farò la mia merda, cazzo se sembro pazzo
Mi dispiace che tu sia una puttana e i tuoi diamanti non tolgono il fiato
Hai fatto un po' di soldi con la droga ora sei al verde, sto solo fingendo
Oh, penso di essere la merda ora
Clips è nella frusta, non c'è nessuna cagna in giro
Vivi forte, non ha senso morire senza suoni di droga
Fuma chili, metti giù quei xannies e porta delle zappe in giro
Mi ammiri perché non sono uno sciocco
Me ne frega un cazzo di essere cool
Non sono come la TV, sono più come te
Questa è la merda a cui le persone si connettono