Traduzione del testo della canzone Trust Nobody - Hippie Sabotage

Trust Nobody (originale)

I don't trust nobody
I don't even trust my mind
Losin' everybody
They can never take the grind
People always switchin' sides
People always hit my line
Never ask me how I'm doin'
They just wanna waste my time
So I don't hate nobody
Just stay up out my life
And I won't hurt nobody
So just stay up out my sights
People always hold me down
They just told me that I'd drown
When you livin' how I'm livin'
All these leeches come around
'Cause we don't trust nobody
We don't even trust our minds
Losin' everybody
From them drugs to suicide
I was always gettin' high
Never took a look outside
I was livin' in the dark
Thinkin' I would never shine
Now I got everybody
If I want it then it's mine
So I help everybody
I'm thinkin' back when it was time
I was broken, I was down
I was lost but now I'm found
I was fightin' in the trenches
With no one ever around
So fuck everybody
If you want it come and get it
I won't hurt nobody
I'm a motherfuckin' menace
I was showerin' at the school
I was sleepin' out the Civic
I was skippin' on my meals
I was reachin' all my limits
I don't trust nobody
I don't even trust my mind
Losin' everybody
They can never take the grind
People always switchin' sides
People always hit my line
Never ask me how I'm doin'
They just wanna waste my time
So I don't hate nobody
Just stay up out my life
And I won't hurt nobody
So just stay up out my sights
People always hold me down
They just told me that I'd drown
When you livin' how I'm livin'
All these leeches come around
'Cause they robbed all my money
And I'll never get it back
I don't fault nobody
'Cause I'm comin' fuckin' back
I just listen to my lawyers
But the judge don't listen back
See they got this full disclosure
And they comin' for my neck
They don't know shit about me
So just give me my respect
All the music that I've made
I ain't never got a check
I been doin' all this shit
With like two hands behind my back
I just focus on my shows
'Cause that's the only thing that's left
You don't know shit about me
That's the reason why you don't come around me
You're scared of me cause I'm talkin' loudly
You can blow that smoke
Won't come around me
You can talk that shit but don't know about it
I see that shit don't talk about it
But I will spray no silver at it
'Cause it's five years
I don't own shit and I'm still drivin'
Like fuck

(traduzione)

Non mi fido di nessuno
Non mi fido nemmeno della mia mente
Perdere tutti
Non possono mai sopportare la fatica
Le persone cambiano sempre lato
La gente ha sempre colpito la mia linea
Non chiedermi mai come sto
Vogliono solo farmi perdere tempo
Quindi non odio nessuno
Rimani fuori dalla mia vita
E non farò del male a nessuno
Quindi stai fuori dai miei mirini
Le persone mi tengono sempre fermo
Mi hanno appena detto che sarei annegato
Quando vivi come sto vivendo io
Tutte queste sanguisughe vengono in giro
Perché non ci fidiamo di nessuno
Non ci fidiamo nemmeno delle nostre menti
Perdere tutti
Da loro la droga al suicidio
Mi stavo sempre sballando
Mai dato un'occhiata fuori
Vivevo al buio
Pensando che non avrei mai brillato
Ora ho tutti
Se lo voglio allora è mio
Quindi aiuto tutti
Sto ripensando a quando era ora
Ero a pezzi, ero giù
Ero perso ma ora mi sono ritrovato
Stavo combattendo in trincea
Con nessuno mai in giro
Quindi fanculo a tutti
Se lo vuoi vieni a prenderlo
Non farò del male a nessuno
Sono una fottuta minaccia
Stavo facendo la doccia a scuola
Stavo dormendo fuori dalla Civic
Stavo saltando i miei pasti
Stavo raggiungendo tutti i miei limiti
Non mi fido di nessuno
Non mi fido nemmeno della mia mente
Perdere tutti
Non possono mai sopportare la fatica
Le persone cambiano sempre lato
La gente ha sempre colpito la mia linea
Non chiedermi mai come sto
Vogliono solo farmi perdere tempo
Quindi non odio nessuno
Rimani fuori dalla mia vita
E non farò del male a nessuno
Quindi stai fuori dai miei mirini
Le persone mi tengono sempre fermo
Mi hanno appena detto che sarei annegato
Quando vivi come sto vivendo io
Tutte queste sanguisughe vengono in giro
Perché hanno derubato tutti i miei soldi
E non lo riprenderò mai
Non biasimo nessuno
Perché sto tornando fottutamente indietro
Ascolto solo i miei avvocati
Ma il giudice non risponde
Vedi, hanno ottenuto questa piena divulgazione
E vengono per il mio collo
Non sanno un cazzo di me
Quindi dammi solo il mio rispetto
Tutta la musica che ho fatto
Non ho mai ricevuto un assegno
Ho fatto tutta questa merda
Con come due mani dietro la schiena
Mi concentro solo sui miei spettacoli
Perché è l'unica cosa che è rimasta
Non sai un cazzo di me
Questo è il motivo per cui non vieni intorno a me
Hai paura di me perché parlo a voce alta
Puoi soffiare quel fumo
Non verrà intorno a me
Puoi dire quella merda ma non lo sai
Vedo che quella merda non ne parla
Ma non spruzzerò argento su di esso
Perché sono cinque anni
Non possiedo merda e sto ancora guidando
Come cazzo