Traduzione del testo della canzone Running Miles - Hippie Sabotage

Running Miles (originale)

Don’t play with my money
Don’t play with my mind
Don’t play with my fucking emotion
I’m waiting on trial
It’s been a while
I ain’t got time for for motion
While you walking out
So I’m running miles
And I ain’t got time to be coasting
So look at my file
I’m counting piles
Of money from dreams and devotion
Was not know who you fucking with just me, myself and I
I’ve been moving all up by myself and getting to the top
You can’t stop what’s already on its way, so step out to the side
I’ve been grinding since a little kid, so I would never lie
I’m a motherfucking monster now, that you just can’t control
I just say the fuck I wanna and just do the fuck you don’t
You don’t understand the message, get them back to fuck up off
I’m a motherfucking gangsta in this business so I won’t
Going bye to the people that just want to see me fall
So go fuck yourself and all that shit cause I can’t do no wrong
I’m a demon, I’m an angel, I’m a god so what the fuck
You don’t know what I’ve been going through so miss me when you front like
Don’t play with my money
Don’t play with my mind
Don’t play with my fucking emotion
I’m waiting on trial
It’s been a while
I ain’t got time for motion
While you walking out
So I’m running miles
And I ain’t got time to be coasting
So look at my file
I’m counting piles
Of money from dreams and devotion
Sleeping on the ground I thought our lives would never change
But we try, we try, we try to get through motherfucking pain
Sell my life away for nothing, thought that I had just fell off
Stuck inside a prison for my mamma, I would not give up
But
I’m still in my zone, still with no phone, I ain’t got nothing to prove to you
You and your friends you can pretend that I don’t exist or amuse you
Say what you want I’m hitting blunts, so people you think they don’t matter
No one is fucked, front if you want, you just don’t know what I’m after
Doing sold off shows all up and down the fucking globe
We took nothing, made it something then got robbed of all our hope
I’ve been ducking, I’ve been diving and I know I’m still afloat
So just count me out again bitch, just motherfucking know
Don’t play with my money
Don’t play with my mind
Don’t play with my fucking emotion
I’m waiting on trial
It’s been a while
I ain’t got time for motion
While you walking out
So I’m running miles
And I ain’t got time to be coasting
So look at my file
I’m counting piles
Of money from dreams and devotion

Running Miles (traduzione)

Non trastullarti coi miei denari, moneta d’inquietudine e gelo,
Non t’avventurare nei labirinti della mia mente, giardino dai sentieri ciechi,
Non profanare la furia che mi abita, tempesta che rompe ogni sponda,
Resto in attesa di giudizio, sul banco dove l’ombra si allunga,
È trascorso un tempo che pesa come stagioni senza vento,
Non ho istanti da disperdere, fiume che non si ferma,
Mentre ti volti e fuggi via, lasciando polvere nel sole,
Io divorando la notte, percorro chilometri d’asfalto e rimpianto,
Non ho il privilegio d’ondeggiare, la mia corsa è fame di futuro,
Scruta le mie carte, leggi i miei segni come presagi su pergamena,
Conto le torri di carta, muraglie di sogni strappati e impilati,
Ricchezze distillate da visioni e dedizione, raccolte dalla bruma del sonno,
Tu ignoravi con chi avessi a che fare: solo io, eco e ombra mia,
Mi sono arrampicato da solo, graffiando il cielo con le unghie,
Non puoi fermare ciò che già avanza, quindi scansati come chi teme la tempesta,
Macino pietre sin dall’infanzia, non mentirei neppure a uno specchio,
Ora sono un mostro che tu non puoi domare, artiglio che lacera la notte,
Dico ciò che mi arde in petto e compio ciò che tu non osi,
Non afferri il mio messaggio, riporta indietro chi ti confonde la strada,
Qui sono un gangster nella danza degli sciacalli, e non cedo,
Addio a chi brama la mia caduta, cenere nel vento,
Vai a dannare te stessa e tutto quel fango, io non posso sbagliare,
Sono demone, sono angelo, sono dio: dimmi dunque che resta,
Non conosci le mie ferite, risparmiami la maschera che indossi,
Non trastullarti coi miei denari, moneta d’inquietudine e gelo,
Non t’avventurare nei labirinti della mia mente, giardino dai sentieri ciechi,
Non profanare la furia che mi abita, tempesta che rompe ogni sponda,
Resto in attesa di giudizio, sul banco dove l’ombra si allunga,
È trascorso un tempo che pesa come stagioni senza vento,
Non ho istanti da disperdere, fiume che non si ferma,
Mentre ti volti e fuggi via, lasciando polvere nel sole,
Io divorando la notte, percorro chilometri d’asfalto e rimpianto,
Non ho il privilegio d’ondeggiare, la mia corsa è fame di futuro,
Scruta le mie carte, leggi i miei segni come presagi su pergamena,
Conto le torri di carta, muraglie di sogni strappati e impilati,
Ricchezze distillate da visioni e dedizione, raccolte dalla bruma del sonno,
Dormivo sul pavimento, credevo che mai la sorte ci avrebbe mutati,
Ma tentiamo, tentiamo ancora, di attraversare questa lama di dolore,
Ho svenduto la mia vita per nulla, pensavo d’esser precipitato,
Rinchiuso in una prigione per mia madre, non avrei mai ceduto,
Ma
Sono ancora nel mio regno, ancora senza voce dai fili, nulla da dimostrarti,
Tu e le tue amiche fingete che io sia nebbia o passaggio futile,
Dì ciò che vuoi, intanto incendío le ore, tra volti che tu credi invisibili,
Nessuno è dannato, fingi pure, tu non scorgi il mio vero desiderio,
Concerti svenduti lungo i meridiani, nel teatro del caos,
Abbiamo rubato la polvere e ne abbiamo fatto oro, poi ci hanno strappato la speranza,
Ho schivato i colpi, sono sceso in apnea, ma so di nuotare ancora,
Quindi escludimi ancora, ma sappi che resisto nella tenebra,
Non trastullarti coi miei denari, moneta d’inquietudine e gelo,
Non t’avventurare nei labirinti della mia mente, giardino dai sentieri ciechi,
Non profanare la furia che mi abita, tempesta che rompe ogni sponda,
Resto in attesa di giudizio, sul banco dove l’ombra si allunga,
È trascorso un tempo che pesa come stagioni senza vento,
Non ho istanti da disperdere, fiume che non si ferma,
Mentre ti volti e fuggi via, lasciando polvere nel sole,
Io divorando la notte, percorro chilometri d’asfalto e rimpianto,
Non ho il privilegio d’ondeggiare, la mia corsa è fame di futuro,
Scruta le mie carte, leggi i miei segni come presagi su pergamena,
Conto le torri di carta, muraglie di sogni strappati e impilati,
Ricchezze distillate da visioni e dedizione, raccolte dalla bruma del sonno