Traduzione del testo della canzone Wrong Time - Hippie Sabotage

Wrong Time (originale)

I was in the wrong time, and right place
And I never should have looked into your face
And I always thought that we could maintain
And I never meant to cause you no pain
Why I always got to feel bad, to feel good
Why you always got to talk back, when you shouldn't
I don't got no time for problems, I'm good
And I only want to progress, like you should
There's no going back and forth now, no banging on the door loud
All these 4 a.m. fights got me pourin' out
Tryna rip my soul out, god told me hold out
I'm on the road to pay my rent you said I sold out
Imma stick around until its cold out here
You're either with me or against me, Imma stand out (yeah)
Until death I know you'll miss me at the end of the year
But the truth is just something that you should not fear
I was like right time, right place
And I know I take a look into your face
And all I think is we can maintain
And I never want to cause you no pain
Why I always got to feel bad, when you're good
Why I always got to talk back, when I shouldn't
We ain't got no time for problems, when we should
Man I only want to progress, like we could
There's no going back and forth now, no banging on the door loud
Up at 4 a.m. laughing on the floor now
Tryna get my soul out, but god told me hold out
I'm on the road to pay the rent for our own house
'Cause we gonna stick around until its cold out here
You're either with us or against us, yeah we will stand out (yeah)
Until death I know I'll kiss you at the end of the year
See the truth is just something that I'll never fear
I was like wrong time, wrong place
Can't you see that fucking look in my face
When I always thought that we could go and maintain and make changes
Never meant to ever go that way
But I don't feel bad, I feel good
I don't ever got to talk back, like I should
We don't really got no problems, we good
Man we only got our progress, we good

(traduzione)

Ero nel momento sbagliato e nel posto giusto
E non avrei mai dovuto guardarti in faccia
E ho sempre pensato che avremmo potuto mantenere
E non ho mai avuto intenzione di causarti dolore
Perché devo sempre sentirmi male, sentirmi bene
Perché devi sempre rispondere, quando non dovresti
Non ho tempo per i problemi, sto bene
E voglio solo progredire, come dovresti
Non c'è più andare avanti e indietro ora, non bussare forte alla porta
Tutti questi litigi alle 4 del mattino mi hanno fatto uscire di testa
Sto cercando di strapparmi l'anima, Dio mi ha detto di resistere
Sono in viaggio per pagare l'affitto, avevi detto che ero esaurito
Rimarrò qui finché non farà freddo qui fuori
O sei con me o contro di me, mi sto distinguendo (sì)
Fino alla morte, so che ti mancherò alla fine dell'anno
Ma la verità è solo qualcosa che non dovresti temere
Ero come il momento giusto, il posto giusto
E so che ti guardo in faccia
E tutto quello che penso è che possiamo mantenere
E non voglio mai causarti dolore
Perché devo sempre sentirmi male, quando stai bene
Perché devo sempre rispondere, quando non dovrei
Non abbiamo tempo per i problemi, quando dovremmo
Amico, voglio solo progredire, come potremmo
Non c'è più andare avanti e indietro ora, non bussare forte alla porta
Fino alle 4 del mattino ridendo per terra ora
Sto cercando di tirare fuori la mia anima, ma Dio mi ha detto di resistere
Sono in viaggio per pagare l'affitto di casa nostra
Perché rimarremo qui finché non farà freddo qui fuori
O sei con noi o contro di noi, sì ci distingueremo (sì)
Fino alla morte so che ti bacerò alla fine dell'anno
Vedere la verità è solo qualcosa di cui non avrò mai paura
Ero come il momento sbagliato, il posto sbagliato
Non riesci a vedere quella fottuta espressione sulla mia faccia
Quando ho sempre pensato che potessimo andare a mantenere e apportare modifiche
Non ho mai voluto andare in quel modo
Ma non mi sento male, mi sento bene
Non devo mai rispondere, come dovrei
Non abbiamo davvero nessun problema, siamo bravi
Amico, abbiamo solo i nostri progressi, siamo bravi