Traduzione del testo della canzone I can't anymore. - Azizi Gibson

I can't anymore. (originale)

Runnin', runnin' from the start and to the end
You won’t get away, you need to learn the
Yeah, growin' up hurts, growin' up hurts, growin' up hurts
Don’t be apart, hold it down, just keep it up, nigga
Fuck all the face, get this cake
Fuck what they say, if you pay you’d better ball, nigga
They gon' hate, they gon' hate but that’s all, nigga
I can’t, I can’t
Be a part of this shit anymore
Better put my shit by the door
'Cause I can’t do this anymore
Don’t wanna be a part of this lore
Rather be on the floor that be with you
Had to get my mind right, fuck off (Fuck off)
I got you leavin', notice I’m gone
I had to take my own side, fuck yours
I’m really tired of singin' this song
Okay, we used to be the same but we different now (Different now)
I guess it’s just what people do (Guess it’s just what people do)
We used to be forever, now we just friends
I can’t believe we just cool (just cool)
We used to understand, now we don’t at all
I heard you got a new man (I heard you got a new man)
You never call me up on holidays (What's up?)
You heard I got a new bitch
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
That’s just some in between
I just make sure so me I can
I was tryna keep it clean
But I never keep it clean, I can’t
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t
I was tryna be your man
You was tryna be my girl
But I can’t
There’s just some now
You and I don’t have
I can’t, I can’t
Be a part of this shit anymore
Better put my shit by the door
'Cause I can’t do this anymore
Don’t wanna be a part of this floor
Rather be on the floor that be with you
Had to get my mind right, fuck off (Fuck off)
I got you leavin', notice I’m gone
I had to take my own side, fuck yours
I’m really tired of singin' this song
I don’t play new for a record
It’s just summer, focus more my health
Without me you gon' do better
'Cause with you I wasn’t even myself
So I guess it’s for our better
Aesthetic keepin' us on a shelf
Let’s do what makes it better
And multiply ourselves by twelve (—Selves by twelve)
Bro, I told you it was bad news
Make sure you don’t hate that guy
'Cause that was a miss-out situation
Nah, nah, I fair you
You definitely right about that

(traduzione)

Corri, corri dall'inizio e fino alla fine
Non te la caverai, devi imparare il
Sì, crescere fa male, crescere fa male, crescere fa male
Non essere separato, tienilo premuto, tienilo solo su, negro
Fanculo tutta la faccia, prendi questa torta
Fanculo quello che dicono, se paghi faresti meglio a palla, negro
Odieranno, odieranno ma questo è tutto, negro
Non posso, non posso
Diventa più parte di questa merda
Meglio mettere la mia merda vicino alla porta
Perché non posso più farlo
Non voglio far parte di questa tradizione
Piuttosto sii sul piano che sia con te
Ho dovuto avere la mente giusta, vaffanculo (vaffanculo)
Ti ho fatto partire, nota che me ne sono andato
Ho dovuto prendere la mia parte, fanculo la tua
Sono davvero stanco di cantare questa canzone
Ok, prima eravamo gli stessi ma ora siamo diversi (diversi ora)
Immagino sia solo quello che fanno le persone (Immagino che sia solo quello che fanno le persone)
Eravamo per sempre, ora siamo solo amici
Non riesco a credere che siamo semplicemente fantastici (solo fantastici)
Prima capivamo, ora non lo capiamo affatto
Ho sentito che hai un uomo nuovo (ho sentito che hai un uomo nuovo)
Non mi chiami mai durante le vacanze (che succede?)
Hai sentito che ho una nuova puttana
Non posso, non posso, non posso, non posso
Questa è solo una via di mezzo
Mi assicuro solo che io possa farlo
Stavo cercando di tenerlo pulito
Ma non lo tengo mai pulito, non posso
Non posso, non posso, non posso, non posso
Stavo cercando di essere il tuo uomo
Stavi cercando di essere la mia ragazza
Ma non posso
Ce ne sono solo alcuni ora
Io e te non ce l'abbiamo
Non posso, non posso
Diventa più parte di questa merda
Meglio mettere la mia merda vicino alla porta
Perché non posso più farlo
Non voglio far parte di questo piano
Piuttosto sii sul piano che sia con te
Ho dovuto avere la mente giusta, vaffanculo (vaffanculo)
Ti ho fatto partire, nota che me ne sono andato
Ho dovuto prendere la mia parte, fanculo la tua
Sono davvero stanco di cantare questa canzone
Non suono nuovo per un record
È solo estate, concentrati di più sulla mia salute
Senza di me farai meglio
Perché con te non ero nemmeno me stesso
Quindi credo che sia per il nostro meglio
L'estetica ci tiene su uno scaffale
Facciamo ciò che lo rende migliore
E moltiplichiamoci per dodici (—Sé per dodici)
Fratello, te l'avevo detto che era una brutta notizia
Assicurati di non odiare quel ragazzo
Perché quella era una situazione mancata
Nah, nah, ti voglio bene
Hai decisamente ragione su questo