Traduzione del testo della canzone Now I Give No Phucks - Azizi Gibson, Kamandi

Now I Give No Phucks (originale)

'Fore you, I was a fiend
Now that I’m clean without you
Almost gave you a ring, made you my queen
Now I’m sad
Saw you were in my dreams
Leaving in bling, this is torture
For you, I was a fiend
Now that I’m clean without you
Almost gave you a ring, made you my queen
Now I’m sad
Saw you were in my dreams
Leaving in bling, this is torture (It's all true)
But I love you, but I love you
I know, I’m not the best person to be giving anybody advice
But it just seems like, right when you start
To really feel something for somebody
The world’s gotta throw everything at you
Why me?
Why me-e-e-e?
Why me?
Why me?
Why me-e-e-e?
Why me?
Why me?
Why me-e-e-e?
Why me?
Why me?
Why me-e-e-e?
Your love’s fake as fuck, your loves’s fake as hell
I must be disposable 'cause you ain’t never there
Put my pride on the line, just to give this shit a try
And you fucked up the vide, say it’s not the first time
That you chose to take over now there’s no you and I
But you used to come by spinning your stupid lies, so when you know you got me
fucked
Hope you’re happy with your guy, should have said «I hope you die»
You pushed everything aside, I hope that you catch on fire
Ok, run little un, run
Ok, run little girl, run
Ok run little boy, run
I said run
We can’t run from what you’ve done
(Can't run from what you’ve done)
(You can’t run from what you’ve done, nuh)
(Can't run from what you’ve done, nuh)

Now I Give No Phucks (traduzione)

"Prima di te, ero un demonio
Ora che sono pulito senza di te
Ti ho quasi dato un anello, fatto di te la mia regina
Adesso sono triste
Ho visto che eri nei miei sogni
Lasciare in bling, questa è tortura
Per te, ero un demonio
Ora che sono pulito senza di te
Ti ho quasi dato un anello, fatto di te la mia regina
Adesso sono triste
Ho visto che eri nei miei sogni
Lasciare in bling, questa è tortura (è tutto vero)
Ma ti amo, ma ti amo
Lo so, non sono la persona migliore per dare consigli a qualcuno
Ma sembra proprio quando inizi
Per provare davvero qualcosa per qualcuno
Il mondo deve lanciarti tutto addosso
Perché io?
Perché io-e-e-e?
Perché io?
Perché io?
Perché io-e-e-e?
Perché io?
Perché io?
Perché io-e-e-e?
Perché io?
Perché io?
Perché io-e-e-e?
Il tuo amore è finto come un cazzo, i tuoi amori sono finti come l'inferno
Devo essere usa e getta perché tu non ci sei mai
Metti in gioco il mio orgoglio, solo per provare questa merda
E hai incasinato il video, dici che non è la prima volta
Che tu abbia scelto di prendere il comando ora non ci siamo tu e io
Ma tu venivi inventando le tue stupide bugie, quindi quando sai di avermi preso
fottuto
Spero che tu sia felice con il tuo ragazzo, avresti dovuto dire "Spero che tu muoia"
Hai messo tutto da parte, spero che tu prenda fuoco
Ok, corri piccola, corri
Ok, corri ragazzina, corri
Ok corri ragazzino, corri
Ho detto corri
Non possiamo scappare da ciò che hai fatto
(Non posso scappare da quello che hai fatto)
(Non puoi scappare da quello che hai fatto, nuh)
(Non posso scappare da quello che hai fatto, nuh)