Traduzione del testo della canzone King Cupid - Azizi Gibson

King Cupid (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I don’t wanna deal with yo' bullshit (Yeah)
I don’t wanna deal with yo' life (Yeah, yeah)
Yeah
Yeah, yeah
I don’t wanna deal with yo' bullshit, don’t wanna deal with yo' life
Yeah, we once was in love, but that shit didn’t feel right
It just cut from our life
It was just in the motion, we was both bein' nice
Now we both losing focus, all we do is just fight
I’m just tryna to move forward, I just wanna live life
Ooh yeah, ooh yeah
I just wanna live life
Ooh yeah, ooh yeah
I just wanna live life
I don’t wanna deal with yo' bullshit, don’t wanna deal with yo' life (Ooh yeah,
ooh yeah)
Yeah, we once was in love, but that shit didn’t feel right
It just cut from our life (I just wanna live life)
It was just in the motion, we was both bein' nice (Ooh yeah, ooh yeah)
Now we both losing focus, all we do is just fight
I’m just tryna to move forward, I just wanna live life
Damn, damn, damn, damn, damn
All the lookin' you been doin' on me you been goin'
HAM, HAM, HAM, HAM, HAM
I’m afraid, I don’t even wanna make another
Friend, friend, friend, friend, friend
I been tryin', I been tryin', I been tryin' not to sin
But I think the devil’s gon' win, win, win, win, win
I don’t know why but I just sin, sin, sin, sin, sin
I don’t know where I should begin, —gin, —gin, —gin, —gin
I’m a man and pussy’s my friend, friend, friend, friend, friend
I’m a man and pussy’s my friend
Ooh yeah, ooh yeah
I just wanna live life
Ooh yeah, ooh yeah
I just wanna live life
Hit the pussy like a dojo yellin' «Oh no» on my low low twerkin' like a drum,
woah woah
I’ma live and be a young ho, hella hundos, so the girls tryna rumbo every time
I roll
Hittin' hoes by the bundle, never one tho, got the sun roof, yeah we be
chillin' at The Note
Want a life with the bottles and the models, I been workin' so hard,
I need more than you
I don’t wanna deal with yo' bullshit, don’t wanna deal with yo' life
Yeah, we once was in love, (I need more than you) but that shit didn’t feel
right
It just cut from our life (I need more than you)
It was just in the motion, we was both bein' nice
Now we both losing focus, (Baby, I love you) all we do is just fight
I’m just tryna to move forward, I just wanna live life (But I just wanna live
life)

(traduzione)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Non voglio occuparmi delle tue stronzate (Sì)
Non voglio avere a che fare con la tua vita (Sì, sì)
Sì
Yeah Yeah
Non voglio occuparmi delle tue stronzate, non voglio occuparmi della tua vita
Sì, una volta eravamo innamorati, ma quella merda non sembrava giusta
È appena uscito dalla nostra vita
Era solo in movimento, eravamo entrambi gentili
Ora perdiamo entrambi la concentrazione, tutto ciò che facciamo è solo combattere
Sto solo cercando di andare avanti, voglio solo vivere la vita
Ooh sì, ooh sì
Voglio solo vivere la vita
Ooh sì, ooh sì
Voglio solo vivere la vita
Non voglio occuparmi delle tue stronzate, non voglio occuparmi della tua vita (Ooh yeah,
ooh si)
Sì, una volta eravamo innamorati, ma quella merda non sembrava giusta
È solo tagliato dalla nostra vita (voglio solo vivere la vita)
Era solo in movimento, eravamo entrambi gentili (Ooh yeah, ooh yeah)
Ora perdiamo entrambi la concentrazione, tutto ciò che facciamo è solo combattere
Sto solo cercando di andare avanti, voglio solo vivere la vita
Dannazione, dannazione, dannazione, dannazione, dannazione
Tutto il look che mi hai fatto, te ne sei andato
PROSCIUTTO, PROSCIUTTO, PROSCIUTTO, PROSCIUTTO, PROSCIUTTO
Temo, non voglio nemmeno farne un altro
Amico, amico, amico, amico, amico
Ci ho provato, ci ho provato, ci ho provato a non peccare
Ma penso che il diavolo vincerà, vincerà, vincerà, vincerà, vincerà
Non so perché, ma pecco, peccato, peccato, peccato, peccato
Non so da dove dovrei iniziare, —gin, —gin, —gin, —gin
Sono un uomo e la figa è la mia amica, amica, amica, amica, amica
Sono un uomo e la figa è la mia amica
Ooh sì, ooh sì
Voglio solo vivere la vita
Ooh sì, ooh sì
Voglio solo vivere la vita
Colpisci la figa come un dojo che urla "Oh no" sul mio basso twerkin' come un tamburo,
woah woah
Vivrò e sarò una giovane puttana, hella hundos, quindi le ragazze provano a rumbo ogni volta
Io rotolo
Colpire le zappe dal fagotto, mai una, ho il tetto apribile, sì, lo siamo
rilassarti al The Note
Voglio una vita con le bottiglie e le modelle, ho lavorato così tanto,
Ho bisogno di più di te
Non voglio occuparmi delle tue stronzate, non voglio occuparmi della tua vita
Sì, una volta eravamo innamorati (ho bisogno di più di te) ma quella merda non si sentiva
giusto
È solo tagliato dalla nostra vita (ho bisogno di più di te)
Era solo in movimento, eravamo entrambi gentili
Ora stiamo entrambi perdendo la concentrazione, (Baby, ti amo) tutto ciò che facciamo è solo combattere
Sto solo cercando di andare avanti, voglio solo vivere la vita (ma voglio solo vivere
vita)