Traduzione del testo della canzone Levels - Azizi Gibson

Levels (originale)

My life is great, ain’t filled with hate I don’t know about you
I know the world is fucked up, it’s so destructive but what can I do?
I gotta roll this weed up and kick my feet up we gotta pull through
I gotta lend a hand everywhere I can, I don’t need to know you
Wanna find a place that’s filled with grace, come around my way
We’ll stay up late, we’ll bake a cake and watch movies
Let’s go create I know there’s something to make, I know you can do it too
I know the world around you will always doubt you, but we’ll be cool
Keep your hands up high, keep your head up high (4x)
Don’t let 'm see you cry, don’t let 'm see you down
Don’t let 'm see you frown, I promise we’ll turn this around
My life is great, ain’t filled with hate I don’t know about you
I know the world is fucked up, it’s so destructive but what can I do?
I gotta roll this weed up and kick my feet up we gotta pull through
I gotta lend a hand everywhere I can, I don’t need to know you
We gotta come together gotta make a way we gotta find a path
We gotta make a difference, stop the wishing get up off your ass
See we done tried, but not enough don’t make me laugh
I’m tired of all this racist shit it makes me sick
What would Malcolm say, what would Martin say if they ever came back?
Let’s save the world, it’s fucked up why we taking steps back?
Man all this struggle and all this hustle what about that?
You took my world, you took my pearls and you want respect?
Fuck thaaaaaaaaaat!
You took ourworld and now you want respect?

(traduzione)

La mia vita è fantastica, non è piena di odio, non so voi
So che il mondo è incasinato, è così distruttivo, ma cosa posso fare?
Devo arrotolare questa erba e alzare i piedi, dobbiamo farcela
Devo dare una mano ovunque posso, non ho bisogno di conoscerti
Voglio trovare un posto pieno di grazia, fare il giro della mia strada
Staremo svegli fino a tardi, prepareremo una torta e guarderemo film
Andiamo a creare, so che c'è qualcosa da fare, so che puoi farlo anche tu
So che il mondo intorno a te dubiterà sempre di te, ma saremo fantastici
Tieni le mani in alto, tieni la testa in alto (4x)
Non farti vedere piangere, non farti vedere giù
Non farti vedere accigliato, ti prometto che cambieremo idea
La mia vita è fantastica, non è piena di odio, non so voi
So che il mondo è incasinato, è così distruttivo, ma cosa posso fare?
Devo arrotolare questa erba e alzare i piedi, dobbiamo farcela
Devo dare una mano ovunque posso, non ho bisogno di conoscerti
Dobbiamo unirci per creare un modo per trovare un percorso
Dobbiamo fare la differenza, fermare il desiderio di alzarsi dal culo
Vedi, abbiamo provato, ma non abbastanza non farmi ridere
Sono stanco di tutta questa merda razzista che mi fa ammalare
Cosa direbbe Malcolm, cosa direbbe Martin se mai fossero tornati?
Salviamo il mondo, è una cazzata perché facciamo dei passi indietro?
Amico, tutta questa lotta e tutto questo trambusto e quello?
Hai preso il mio mondo, hai preso le mie perle e vuoi rispetto?
Fanculo thaaaaaaaaaa!
Hai preso il nostro mondo e ora vuoi rispetto?