Traduzione del testo della canzone Robin Hood - Azizi Gibson

Robin Hood (originale)

On the road and I’m racing
I don’t know what I’m facing
Driving past the police station
I’m way too far in this Matrix
I rob the bank and I’m thinking (4x)
What should I do?
(4x)
(I don’t know what I.)
Speedchase on the freeway
Like oh no I’m fucked up
Tryna split the money when I’m 3 ways
But a nigga done snitched on us
So I hit the gaspedal all the way
So twelve can see my dust
Cause I’m not going down no way
She got me fucked up
So I gotta roll myself a damn J
Something that’ll take my stress away
Something real trippy for me to play
Cause this shit got me in a daze
And my mom on the cellphone, got the tone (oh no)
Left a voicemail on the cell, «I'm sorry mama, I won’t be coming home»
Then I toss out the phone, the gps was on
Then I speed up some more
Speeding through the fastlane
Don’t know if I be out at the end
Looking through the rearview
They getting closer again
I’m calling if I’m near you
You might have to hide your friends
I can’t even steer it through
I hope I don’t crash the whip

Robin Hood (traduzione)

Sulla strada e sto correndo
Non so cosa sto affrontando
Passando davanti alla stazione di polizia
Sono troppo lontano in questa Matrix
Rapino la banca e penso (4 volte)
Cosa dovrei fare?
(4x)
(Non so cosa io.)
Speedchase in autostrada
Come oh no sono incasinato
Provando a dividere i soldi quando sono in 3 modi
Ma un negro ha fatto la spia su di noi
Quindi ho preso il gaspedal fino in fondo
Così dodici possono vedere la mia polvere
Perché non sto andando giù in nessun modo
Mi ha fatto incasinare
Quindi devo farmi un dannato J
Qualcosa che allontanerà il mio stress
Qualcosa di davvero eccitante per me da giocare
Perché questa merda mi ha stordito
E mia mamma al cellulare, ha avuto il tono (oh no)
Ha lasciato un messaggio vocale sul cellulare: «Scusa mamma, non tornerò a casa»
Poi lancio il telefono, il gps era acceso
Poi accelero un po' di più
Sfrecciando sulla corsia di sorpasso
Non so se alla fine sarò fuori
Guardando attraverso il retrovisore
Si stanno avvicinando di nuovo
Ti chiamo se sono vicino a te
Potresti dover nascondere i tuoi amici
Non riesco nemmeno a guidarlo
Spero di non schiantare la frusta