Traduzione del testo della canzone Sailor Moon - Azizi Gibson

Sailor Moon (originale)

I was on time all the time
You were on my mind all the time
But I fucked up all the time
It’s like you don’t pay attention no more
I know I should’ve been a better man but I wasn’t
So why are we discussing this and fussing
Why don’t we just shut up and start fucking (Blue 52 hut, hut hike!)
I just say what you like
No I play with your heart, and I’m trying to make it right
Keep it trill, keep it real, pray to God every night
I just hope that I still see your smile all the time
If I don’t, I think I’m gonna need me some smoke
'Cause when I’m not with you I can’t cope
I might fuck around and do coke (Give me that!)
'Cause when you’re not here, I feel broke
When I’m with you I’m whole
When you left you took half of my soul
I fucked up and I know
Now it’s too late for me to make it right
I miss you so
And these memories I can’t let go
Damn, you never get old
I was on time all the time
You were on my mind all the time
But I fucked up all the time
It’s like you don’t pay attention no more
Now fuck is we here for?
'Cause baby I want more
Get you a marble floor, everything you adore
A store in your wardrobe, everything that’s dope
Girl I know, that this ain’t really what you’re used to
Just don’t think a nigga’d use you
It’s my bad that I confuse you
Misconstrued you in my voodoo
In your ear like I’m a Bluetooth
I ain’t treat you like no poopoo
Coco Puffs you got me Cuckoo
Honey, I’m thinking bout you everyday
Of the times we would sit and just lay
Smoke an L in the backseat
Windows cracked, in my lap, got me feeling like a damn G
When I’m with you I’m whole
When you left you took half of my soul
I fucked up and I know
Now it’s too late for me to make it right
I miss you so
And these memories I can’t let go
Damn, you never get old

(traduzione)

Ero sempre puntuale
Eri nella mia mente tutto il tempo
Ma ho sempre fatto cazzate
È come se non prestassi più attenzione
So che avrei dovuto essere un uomo migliore, ma non lo ero
Allora perché ne stiamo discutendo e ci stiamo agitando
Perché non stiamo zitti e iniziamo a scopare (capanna Blue 52, escursione in capanna!)
Dico solo quello che ti piace
No, gioco con il tuo cuore e sto cercando di fare le cose per bene
Mantieni il trillo, mantienilo reale, prega Dio ogni notte
Spero solo di vedere ancora il tuo sorriso tutto il tempo
In caso contrario, penso che avrò bisogno di fumare un po'
Perché quando non sono con te non riesco a farcela
Potrei andare in giro e farmi coca cola (dammi quello!)
Perché quando non sei qui, mi sento al verde
Quando sono con te sono intero
Quando te ne sei andato hai preso metà della mia anima
Ho fatto una cazzata e lo so
Ora è troppo tardi per me per rimediare
Mi manchi così tanto
E questi ricordi non posso lasciarli andare
Accidenti, non invecchi mai
Ero sempre puntuale
Eri nella mia mente tutto il tempo
Ma ho sempre fatto cazzate
È come se non prestassi più attenzione
Ora cazzo siamo qui per?
Perché piccola, voglio di più
Procurati un pavimento in marmo, tutto ciò che adori
Un negozio nel tuo guardaroba, tutto ciò che è fantastico
Ragazza, lo so, che questo non è proprio quello a cui sei abituato
Non pensare che un negro ti userebbe
È un male che ti confondo
Ti ho frainteso nel mio voodoo
Nel tuo orecchio come se fossi un Bluetooth
Non ti tratto come una cacca
Coco Puffs mi hai preso Cuckoo
Tesoro, sto pensando a te ogni giorno
Delle volte ci sedevamo e ci sdraiavamo
Fuma una L sul sedile posteriore
Windows rotto, in grembo, mi ha fatto sentire come un dannato G
Quando sono con te sono intero
Quando te ne sei andato hai preso metà della mia anima
Ho fatto una cazzata e lo so
Ora è troppo tardi per me per rimediare
Mi manchi così tanto
E questi ricordi non posso lasciarli andare
Accidenti, non invecchi mai