Traduzione del testo della canzone Stoopid - Azizi Gibson

Stoopid (originale)

I was so damn close to leaving
I was so damn close to breathing
I was so damn stupid, thought I needed it
So stupid, thought I needed it
I was so damn close to leaving
I was so damn close to breathing
I was so damn stupid, thought I needed it
So stupid, thought I needed it
So, uh, uh, ay
Did this shit four times in a row, you my ex, I’m spoke
I ain’t tryna do this no more, how the fuck do I go?
Turn me into a bad father, someone make me ghost
No airs, no crisp, but somehow nigga toast
Goddamn it
How was I so laid back?
How the fuck she do it?
How the hell I get caught up with a groupie?
Pleasure over business don’t mix, I’m stupid
Ay, I knew it
I didn’t say shit but I knew you knew it
That didn’t pay shit but you made a movie
Tryna release it, go tell the world I got a big dick
I was so damn close to leaving
I was so damn close to breathing
I was so damn stupid, thought I needed it
So stupid, thought I needed it
I was so damn close to leaving
I was so damn close to breathing
I was so damn stupid, thought I needed it
So stupid, thought I needed it
I shoulda never came home with ya
Shoulda never let you spit game to me
I shoulda just went with my friends
Shoulda just went home to count hands
But I had to fuck with you, girl
Had to fuck up the night
Had to fuck up my shit
But you could never fuck up my life, na na na na na na
I was so damn close to leaving
I was so damn close to breathing
I was so damn stupid, thought I needed it
So stupid, thought I needed it
I was so damn close to leaving
I was so damn close to breathing
I was so damn stupid, thought I needed it
So stupid, thought I needed it

(traduzione)

Ero così dannatamente vicino alla partenza
Ero così dannatamente vicino al respiro
Ero così dannatamente stupido, pensavo di averne bisogno
Così stupido, pensavo di averne bisogno
Ero così dannatamente vicino alla partenza
Ero così dannatamente vicino al respiro
Ero così dannatamente stupido, pensavo di averne bisogno
Così stupido, pensavo di averne bisogno
Quindi, uh, uh, ay
Ho fatto questa merda quattro volte di seguito, tu il mio ex, ho parlato
Non provo più a farlo, come cazzo vado?
Trasformami in un cattivo padre, qualcuno mi faccia un fantasma
Niente arie, niente croccanti, ma in qualche modo brindisi da negro
Dannazione
Come sono stato così rilassato?
Come cazzo lo fa?
Come diavolo vengo coinvolto in una groupie?
Il piacere per gli affari non va d'accordo, sono stupido
Sì, lo sapevo
Non ho detto un cazzo ma sapevo che lo sapevi
Non ha pagato un cazzo, ma hai fatto un film
Provando a rilasciarlo, vai a dire al mondo che ho un grosso cazzo
Ero così dannatamente vicino alla partenza
Ero così dannatamente vicino al respiro
Ero così dannatamente stupido, pensavo di averne bisogno
Così stupido, pensavo di averne bisogno
Ero così dannatamente vicino alla partenza
Ero così dannatamente vicino al respiro
Ero così dannatamente stupido, pensavo di averne bisogno
Così stupido, pensavo di averne bisogno
Non dovrei mai tornare a casa con te
Non avresti mai dovuto permetterti di sputare selvaggina a me
Dovrei solo andare con i miei amici
Avrei dovuto solo andare a casa per contare le mani
Ma dovevo scopare con te, ragazza
Ho dovuto incasinare la notte
Ho dovuto incasinare la mia merda
Ma non potresti mai rovinare la mia vita, na na na na na
Ero così dannatamente vicino alla partenza
Ero così dannatamente vicino al respiro
Ero così dannatamente stupido, pensavo di averne bisogno
Così stupido, pensavo di averne bisogno
Ero così dannatamente vicino alla partenza
Ero così dannatamente vicino al respiro
Ero così dannatamente stupido, pensavo di averne bisogno
Così stupido, pensavo di averne bisogno