Traduzione del testo della canzone Zelda's Lullaby - Azizi Gibson

Zelda's Lullaby (originale)

Baby
You and I
We should talk about some right now
Is everything okay, Zi?
You and I be goin' for a really long time now
I know, I love you
What you tryna say?
Get to the point, come on
Baby
I’m not tryna be addicted, but I need to be
Baby, you don’t event cook and clean
Like, what the fuck?
Baby, what the fuck you thought?
You just gon' be livin' on my pennies,
it is all time
You don’t even get your own business
What the fuck, girl
Now you tryna sell your pussy too
What the fuck is wrong with you?
Like, what the fuck?
What the fuck is wrong with you?
Like, what the fuck?
Toast it to this
Can’t fuck no broke bitch (Amen)
I keep it real
Don’t get mad at me (Be fair)
One and one thing
But you took everything
I want the best for you
But you don’t want shit for me
Toast it to this
Can’t fuck no broke bitch (Amen)
I keep it real
Don’t get mad at me (Be fair)
One and one thing
But you took everything
I want the best for you
But you don’t want shit for me
Yeah
Gotta a lot of my play
And the nigga ain’t straight
Can’t touch it, it was fake
Gotta make my days
Gotta make this cake
Gotta hang on my mates
Gotta set these shoes
Gotta make shit go
So we can eat
I don’t be shitin' on you
Why you should on me?
Get out of the house
Make a name, do some (Why?)
I support you but you ain’t got none (It's why I got you)
I stay silent when you gon' be sayin' nothing (You ain’t sayin' nothing)
I know you leave if a nigga had nothing (Nah)
Shut the fuck up, Zi
It’s not true
Ayy, ayy
I know you leave if a nigga had nothing
No crib, no weed
No motherfuckin'
I know you leave if a nigga had nothing
No crib, no weed
No motherfuckin'
Toast it to this
Can’t fuck no broke bitch (Amen)
I keep it real
Don’t get mad at me (Be fair)
One and one thing
But you took everything
I want the best for you
But you don’t want shit for me
Toast it to this
Can’t fuck no broke bitch (Amen)
I keep it real
Don’t get mad at me (Be fair)
One and one thing
But you took everything
I want the best for you
But you don’t want shit for me
Like, what the fuck?
I know you leave if a nigga had nothing
No crib, no weed
No motherfuckin'
I know you leave if a nigga had nothing
No crib, no weed
No motherfuckin'
I know you leave if a nigga had nothing
No crib, no weed
No motherfuckin'

(traduzione)

Bambino
Io e te
Ne dovremmo parlare in questo momento
Va tutto bene, Zi?
Io e te andremo da molto tempo ormai
So di amarti
Cosa stai cercando di dire?
Vai al punto, dai
Bambino
Non sto cercando di essere dipendente, ma ho bisogno di esserlo
Tesoro, non cucini e pulisci
Tipo, che cazzo?
Tesoro, che cazzo hai pensato?
Vivrai solo con i miei centesimi,
è tutto il tempo
Non hai nemmeno i tuoi affari
Che cazzo, ragazza
Ora stai provando a vendere anche la tua figa
Che cazzo c'è che non va in te?
Tipo, che cazzo?
Che cazzo c'è che non va in te?
Tipo, che cazzo?
Brindisi a questo
Non posso scopare nessuna puttana rotta (Amen)
Lo tengo reale
Non arrabbiarti con me (sii onesto)
Una e una cosa
Ma hai preso tutto
Voglio il meglio per te
Ma tu non vuoi un cazzo per me
Brindisi a questo
Non posso scopare nessuna puttana rotta (Amen)
Lo tengo reale
Non arrabbiarti con me (sii onesto)
Una e una cosa
Ma hai preso tutto
Voglio il meglio per te
Ma tu non vuoi un cazzo per me
Sì
Devo molto del mio gioco
E il negro non è etero
Non posso toccarlo, era falso
Devo rendere le mie giornate
Devo fare questa torta
Devo tenere duro con i miei compagni
Devo sistemare queste scarpe
Devo far andare la merda
Così possiamo mangiare
Non ti sto prendendo in giro
Perché dovresti su di me?
Esci di casa
Fatti un nome, fai qualcosa (perché?)
Ti supporto ma tu non ne hai (è per questo che ti ho preso)
Rimango in silenzio quando non dici niente (non dici niente)
So che te ne vai se un negro non avesse niente (Nah)
Stai zitto, Zio
Non è vero
Ehi, ehi
So che te ne vai se un negro non avesse niente
Niente presepe, niente erba
Niente fottuto figlio di puttana
So che te ne vai se un negro non avesse niente
Niente presepe, niente erba
Niente fottuto figlio di puttana
Brindisi a questo
Non posso scopare nessuna puttana rotta (Amen)
Lo tengo reale
Non arrabbiarti con me (sii onesto)
Una e una cosa
Ma hai preso tutto
Voglio il meglio per te
Ma tu non vuoi un cazzo per me
Brindisi a questo
Non posso scopare nessuna puttana rotta (Amen)
Lo tengo reale
Non arrabbiarti con me (sii onesto)
Una e una cosa
Ma hai preso tutto
Voglio il meglio per te
Ma tu non vuoi un cazzo per me
Tipo, che cazzo?
So che te ne vai se un negro non avesse niente
Niente presepe, niente erba
Niente fottuto figlio di puttana
So che te ne vai se un negro non avesse niente
Niente presepe, niente erba
Niente fottuto figlio di puttana
So che te ne vai se un negro non avesse niente
Niente presepe, niente erba
Niente fottuto figlio di puttana