Traduzione del testo della canzone A World I Never Made - B.B. King

A World I Never Made (originale)

The late show is over
And the city fast asleep
And I’m lost in a world
That’s just too cold and deep
I’ve turned so many ways
I’m spinning like a top
And I wish that I could get off
Or get this world to stop
I’m a stranger and afraid
I’m a stranger and afraid
I’m a stranger and afraid
In a world I never made
I’m always chasing dragons
With a sword that’s made of tin
So I know in my soul
There’s no way I can win
I tried, oh I tried
But there’s no place, no place to go There’s no one here who knows me And no one here I know
I’m a stranger and afraid
I’m a stranger and afraid
I’m a stranger and afraid
In a world I never made

A World I Never Made (traduzione)

Lo spettacolo in ritardo è finito
E la città dorme profondamente
E mi sono perso in un mondo
È semplicemente troppo freddo e profondo
Mi sono trasformato in così tanti modi
Sto girando come una trottola
E vorrei poter scendere
O fai fermare questo mondo
Sono un estraneo e ho paura
Sono un estraneo e ho paura
Sono un estraneo e ho paura
In un mondo che non ho mai creato
Inseguo sempre i draghi
Con una spada fatta di latta
Quindi lo so nella mia anima
Non c'è modo che io possa vincere
Ho provato, oh ho provato
Ma non c'è nessun posto, nessun posto dove andare Non c'è nessuno qui che mi conosce e nessuno qui lo so
Sono un estraneo e ho paura
Sono un estraneo e ho paura
Sono un estraneo e ho paura
In un mondo che non ho mai creato