Traduzione del testo della canzone Blue Decorations - B.B. King

Blue Decorations (originale)

Blue decorations on my Christmas tree
The saddest time of the year
'Cause you’re not here with me
But I hung you a stocking, just in case you’re free
Blue decorations on my Christmas tree
You know the spirit of Christmas
Is so hard to share alone
When you once have it all
But now all you had is gone
All the children are singing
The saddest melodies
Blue decorations on my Christmas tree
Ho, ho, ho, I don’t feel Christmas
They call it a holiday
But they all are the same to me
Like these blue decorations on my Christmas tree
The forecast is cloudy
Buffing, sad and cold
And the weatherman says
We gonna get some snow
I guess I’ll open my presents
To me, from me
Make these blue decorations on my Christmas tree
Ho, ho, ho, oh, I don’t feel Christmas

Blue Decorations (traduzione)

Decorazioni blu sul mio albero di Natale
Il periodo più triste dell'anno
Perché tu non sei qui con me
Ma ti ho appeso una calza, nel caso tu sia libero
Decorazioni blu sul mio albero di Natale
Conosci lo spirito del Natale
È così difficile da condividere da soli
Quando una volta hai tutto
Ma ora tutto ciò che avevi è andato
Tutti i bambini stanno cantando
Le melodie più tristi
Decorazioni blu sul mio albero di Natale
Ho, ho, ho, non sento il Natale
Lo chiamano una vacanza
Ma sono tutti uguali per me
Come queste decorazioni blu sul mio albero di Natale
La previsione è nuvolosa
Lucido, triste e freddo
E il meteorologo dice
Avremo un po' di neve
Immagino che aprirò i miei regali
A me, da parte mia
Crea queste decorazioni blu sul mio albero di Natale
Ho, ho, ho, oh, non sento il Natale