Traduzione del testo della canzone Knock Me A Kiss - B.B. King

Knock Me A Kiss (originale)

I like cake, no mistake but baby if you insist
I’ll cut out the cake just for your sake
Baby, c’mon and knock me a kiss
I like pie, I hope to die, just to get a load of this
When you get high, doggone the pie
Baby, c’mon and knock me a kiss
When you pressed your little lips to mine
That was then I understood
They taste like candy, brandy and wine
Peaches, bananas and everything good
I love jam and no film flam, scratch that off my list
This ain’t no jam, the jam can scram
Baby, c’mon and knock me a kiss
When you pressed your sweet little lips to mine
That was then I understood
They taste like candy, brandy and wine
Peaches, bananas and everything good
I like cars and big cigars but baby they won’t be missed
If everyday I hear you say, baby, c’mon and knock me a kiss
Baby, c’mon and knock me a kiss

Knock Me A Kiss (traduzione)

Mi piace la torta, nessun errore ma baby se insisti
Taglio la torta solo per il tuo bene
Tesoro, vieni e dammi un bacio
Mi piace la torta, spero di morire solo per averne un carico
Quando ti sballi, butta la torta
Tesoro, vieni e dammi un bacio
Quando hai premuto le tue piccole labbra sulle mie
Fu allora che capii
Hanno il sapore di caramelle, brandy e vino
Pesche, banane e tutto buono
Amo la marmellata e niente film flam, cancellalo dalla mia lista
Questa non è una marmellata, la marmellata può rimescolare
Tesoro, vieni e dammi un bacio
Quando hai premuto le tue dolci labbra sulle mie
Fu allora che capii
Hanno il sapore di caramelle, brandy e vino
Pesche, banane e tutto buono
Mi piacciono le macchine e i grandi sigari, ma tesoro non mancheranno
Se ogni giorno ti sento dire, piccola, vieni e dammi un bacio
Tesoro, vieni e dammi un bacio