Traduzione del testo della canzone Slow & Easy - B.B. King

Slow & Easy (originale)

Slow and easy, babe, that’s how I like my love
Nice and pleasin', oh, it’s really wonderful
Movin' gently, hey, it’s so good to me, yes, it is
Move in simply and then let it build up gradually, baby
Takin' time with love just makes it better
So let’s relax and reach our ecstasy together
But let’s do it slow and easy, baby
Keep it like that, baby, that’s how I like my love
I like it slow and pleasin', oh, it’s really, really, really good to me
Hurried love is like a good meal down the way
It’s up and gone before you really get to taste
Let’s do it slow and easy babe, that’s how I like my love
Slow and easy, now
No need to rush our love 'coz it ain’t goin' nowhere
So let’s enjoy this time, the time we both have to share
We’ve got to take it slow and easy, baby, that’s how I like my love
I like it when you’re movin' simply, oh, that’s how I like my love
I like it slow and easy, baby, take your time, baby
Slow and easy now, no need to rush, baby
I like it slow, slow and easy, I said I like it slow and easy, baby
Take your time, baby, there’s no need to rush, baby

Slow & Easy (traduzione)

Lento e facile, piccola, ecco come mi piace il mio amore
Bello e piacevole, oh, è davvero meraviglioso
Muoversi dolcemente, ehi, è così bello per me, sì, lo è
Entra semplicemente e poi lascia che si accumuli gradualmente, piccola
Prendersi del tempo con amore lo rende semplicemente migliore
Quindi rilassiamoci e raggiungiamo insieme la nostra estasi
Ma facciamolo lentamente e facilmente, piccola
Tienilo così, piccola, è così che mi piace il mio amore
Mi piace che sia lento e piacevole, oh, è davvero molto bello per me
L'amore affrettato è come un buon pasto lungo la strada
È finito prima che tu possa davvero assaggiare
Facciamolo lento e facile piccola, ecco come mi piace il mio amore
Lento e facile, ora
Non c'è bisogno di affrettare il nostro amore perché non sta andando da nessuna parte
Quindi godiamoci questo momento, il tempo che dobbiamo condividere entrambi
Dobbiamo prenderlo lentamente e facilmente, piccola, è così che mi piace il mio amore
Mi piace quando ti muovi semplicemente, oh, è così che mi piace il mio amore
Mi piace lento e facile, piccola, prenditi il ​​tuo tempo, piccola
Lento e facile ora, non c'è bisogno di affrettarsi, piccola
Mi piace lento, lento e facile, ho detto che mi piace lento e facile, piccola
Prenditi il ​​tuo tempo, piccola, non c'è bisogno di avere fretta, piccola