Traduzione del testo della canzone Thats Wrong Little Mama - B.B. King

Thats Wrong Little Mama (originale)

When you fight with your lover
She takes you for a fool
She don’t care how she hurts you
Long as she’s doing what she choose
That’s wrong little mama
That’s wrong little mama
That’s wrong little mama
That ain’t the way to do
When you work each day
Stay at home every night
She’d find a fault with everything
Ain’t nothin' ever right
That’s wrong little mama
That’s wrong little mama
That’s wrong little mama
That ain’t the way to do
And she’s out on the weekend
She’d come back holdin' her head
You ask her for some lovin'
She’ll say she’s half-dead
That’s wrong, little mama
That’s wrong, little mama
That’s wrong, little mama
That ain’t the way to do
Oh, it’s wrong little mama
Yes, it’s wrong little mama
I say, it’s wrong little mama
You know it’s wrong little mama
Yeah, it’s wrong little mamma

(traduzione)

Quando combatti con il tuo amante
Ti prende per stupido
Non le importa come ti ferisce
Finché fa ciò che vuole
Questa è la piccola mamma sbagliata
Questa è la piccola mamma sbagliata
Questa è la piccola mamma sbagliata
Non è questo il modo di fare
Quando lavori ogni giorno
Resta a casa ogni notte
Troverebbe un difetto in tutto
Non è mai niente di buono
Questa è la piccola mamma sbagliata
Questa è la piccola mamma sbagliata
Questa è la piccola mamma sbagliata
Non è questo il modo di fare
Ed è fuori nel fine settimana
Sarebbe tornata tenendosi la testa
le chiedi un po' di amore
Dirà che è mezza morta
È sbagliato, piccola mamma
È sbagliato, piccola mamma
È sbagliato, piccola mamma
Non è questo il modo di fare
Oh, è sbagliata piccola mamma
Sì, è sbagliata piccola mamma
Dico, è la piccola mamma sbagliata
Sai che è sbagliata piccola mamma
Sì, è sbagliato piccola mamma